（华盛顿20日综合外电报导）美国总统欧巴马今天公布移民计画，住在美国5年以上的无证件移民，可申请短期工作许可证，有望删除500万无证件移民受驱逐威胁，也说这会让移民体制「更公平和公正」。
欧巴马在白宫演说强调，这些移民无法在不经适当程序下「迳行取得美国公民资格」，但他说将减少「围捕和驱逐数百万人的情况」。
他在黄金时段全国演说表示：「我的美国同胞们，我们是一个移民国家，未来也将是如此。我们过去也是外来者。」
他说：「对理想的共同承诺让我们成为美国人，这个理想就是，我们生而平等，且都有机会为未来所希望的生活努力。」
欧巴马今天概略说明的移民改革计画将允许在美国待满5年的无证件移民和在美国生小孩的移民，申请3年工作许可。
这些免于驱逐威胁的无证件移民，将可以走出躲躲藏藏的日子，在申请较长期居留权的同时，接受犯罪纪录查核，并向美国当局支付适当的税金，但不得投票或加入欧巴马的指标性健保。
欧巴马也驳斥共和党抨击他决定绕过国会以行政命令推移民改革相当于特赦非法移民的说法，并呼吁共和党议员透过立法，完成全面性移民改革。移民改革法案先前在共和党掌控的众议院遭封杀。