美国的华人越来越多，为了谋生，开了一些按摩院。去新泽西州的大西洋城，华人按摩院一家挨着一家，暧昧在赌城成为一道风景。
美国人之前把按摩院的风情总是和泰式按摩和俄罗斯风格连起来，很少会将按摩院里的色情和华人相连，不过现在提起来，会婉转地一笑，呵呵。不时有一些华人女子因在按摩院涉及色情，被在英文媒体上登出大照片，甚至在网上被放大了头像曝光，好在国人多看不到那些媒体，也躲过了家人的尴尬。
有时很奇怪那些华人女子的思维，美国机会如此多，条条大路通罗马，却偏偏非要挤在独木桥上，时不时掉到女里，丧失颜面，自尊不再。也曾帮助几个犯事的华人女子做过翻译，和法庭、律师甚至州府打交道，她们的故事，均是难堪的生存，虽有谋生的苦衷，却因错误的选择，面临失足后的一世窘境。
阿萍打电话来，要我帮她问问，她的案子终审如何，是不是可以无案底。她的英文不太好，总是需要英文援助。替她给在佛州的律师打电话，得到的消息，是要等。她的绿卡申请，也被搁浅，也许永远也得不到。阿萍走在街上，看起来就是一个邻家女子，根本不会把她和按摩女相连。
阿萍说她本来在费城好好的，后来一个亲戚在佛州按摩院缺少人手，让她去帮忙，待遇当然从优。她头天到，转天在按摩院接待了两个顾客。头一个规规矩矩的，就是一般的按摩，第二个做完按摩，让阿婆帮他做一个HappyEnding，会多给她费用。阿萍答应了，那人给了她一张大票现金，却马上坐起来，穿戴齐整，说去洗手间，走出门去。阿萍还在纳闷，却冲进来三个警察(美国钓鱼执法属合法)，当场就把她抓起来，关进了警局。原来那个客人是卧底，专门来钓鱼的，阿萍就如此掉进了陷阱。当然，源头在于阿萍的贪婪，她可以干干净净本本分分地做按摩，也不会上钩。
阿萍在警局拘留所呆了几天，被亲戚保释出来，可以回家，却不能擅自旅行，出州都要汇报。她被佛州州府起诉非法卖淫，监控官是州府委派的律师。亲戚给她请了律师，不过律师和州府可以达成协议，说最好的结果，可能是她被罚款然后监外执行社区服务，但是很难无罪。在她的背景记录中，被起诉犯罪会跟随她一生。
阿萍是拿着观光签证来美，来了后就没有离开过，还没有拿到绿卡，之前申请了政治庇护，已经上庭，如果法庭批准她的申请，那么她可以调整成绿卡身份，不过要去打指纹，如果被移民[微博]局查出有犯罪记录，绿卡也就没有希望了。
阿萍如今似小鼠，整日惴惴不安，不知等待她的是何结果，未来在美国的希望有多大。回国是不敢想的事情，若要人不知，除非己莫为，她肠子都悔青了，如果世上有后悔药，她一定会尝试，如果日子可以重来，她一定做一个安分守己的选择。只是，世界上没有假设，只有现实。她真正明白什么叫一失足成千古恨了。
来源：新浪教育专栏 这才是美国：MIGUO-1