上海１２月１６日电 语言文字期刊《咬文嚼字》日前揭晓２０１４年十大流行语，“打虎拍蝇”“顶层设计”“新常态”等反映当下中国政治经济生态的热词入选，而“萌萌嗒”“高大上”“神器”等流行于网络的日常生活用语也榜上有名。
据介绍，由全国语言文字专家推荐并反复评议而选出的年度十大流行语，以“时代价值、社会价值、语言价值”为标准评选。最终评选出的十个流行语分别是“顶层设计”“新常态”“打虎拍蝇”“断崖式”“你懂的”“断舍离”“失联”“神器”“高大上”“萌萌嗒”。
所谓“顶层设计”，原是系统工程学概念，意思是从顶层开始，对工程项目进行统筹规划，现在主要指政府的“战略管理”。
“新常态”一词源于２００８年世界金融危机之后西方经济恢复缓慢而痛苦的过程。而眼下，“新常态”一词在中国走红，已不局限于经济领域，各行各业都在使用。
２０１４年中国反腐败工程高潮迭起，“打虎拍蝇”成为网民交口称赞的热词。“老虎”比喻位居高层的腐败官员，“苍蝇”比喻身处基层的腐败官员，形象生动。
“断崖式”形容幅度大、势头猛的下行状态。２０１４年，反腐领域有“断崖式降级”，楼市则有“断崖式降价”。
“断舍离”一词的流行，则反映一种新型生活方式的兴起。这个词源自日本家政咨询师山下英子所著《断舍离》一书，她倡导通过“做减法”，收拾好自己居住的房屋，让自己生活在宽敞舒适自由的空间，从而寻求压力的缓解和心灵的释放。
也有一些流行语由新闻事件“制造”。２０１４年３月全国两会期间，政协新闻发言人一句“你懂的”，引发网民热捧效仿。眼下“你懂的”已成为十分有用的社交应对语言，或表示双方心领神会无需多言，或因涉及敏感话题不便说明。而至今没有踪影的马来西亚航空公司波音飞机，则让“失联”一词家喻户晓。
互联网总是催生流行语的“温床”。高科技产品或新奇事物迭出的当下，网民们对出乎意料、功能强大的事物都冠以“神器”的称号。“高大上”作为“高端大气上档次”的缩略词，往往被用于含蓄表达对某事、某物、某人的向往崇拜之情。而十大流行语中压轴词汇当属“萌萌哒”，显示这种源自日韩、追捧“可爱”的青少年亚文化日益主流。
著名语言学家郝铭鉴指出，当下各种流行语层出不穷。令人担忧的是，一方面是互联网为汉语造词的功能越来越发达，另一方面是社会上的汉语语言文字“守门人”越来越力不从心，任凭流行语“入侵”原本应该严谨的各种语言使用环境之中。汉语如何在网络流行语的嬉怒笑骂中保持“本色”是一个值得关注的议题。（完）