对于美国总统奥巴马来说，长期以来的共产主义”敌人”已经不复存在。而 古巴总统劳尔·卡斯特罗（Raúl Castro ）也不再仇视资本主义。两国总统自1961年以来首次通电话，就出人意料地迅速达成共识，决定重新恢复自两国关系冻结以来中断的外交关系并互换大使。
至于 美国取消对古巴的贸易封锁，不过是个时间问题。对于那些政界强硬派来说，”禁运”一词现在就仅仅是个精神安慰，对美国国会中的共和党人来说尤其如此。因为他们认为，结束对古巴的制裁等于是美国的失败。
实际上，取消禁运已经在紧锣密鼓地进行：自2000年以来，除了药品之外，美国也以人道主义为由，将玉米、粮食和家禽等农业产品源源不断运往古巴。
此外，自2011年以来，每年都有10万美国人通过文化和科技交流前往古巴。古巴方面也放松了对流亡美国的古巴人返回岛国探亲访友的旅行限制。据媒体报道，在海岸巡防和美国关塔那摩海军基地的边境地区，两国军队甚至进行合作。
现在，奥巴马决定在与这个加勒比共产党国家的关系史上正式开启 新的一页，将古巴从美国所谓的支持恐怖主义”流氓国家”名单中撤除。此外，美国还将在很大程度上取消限制美国人前往此一加勒比岛国旅游的禁令。
但是当下美国还不会有更多的举动，因为奥巴马若想彻底取消禁运，还必须在美国国会获得多数人的同意。不过，即便现在只迈出了小的步伐，它也意味着矗立在美国和古巴之间的墙已经开始倒塌。减少制裁和恢复外交关系使得结束禁运成为一股不可抗拒的潮流。
这一精神隔离墙的倒塌已是姗姗来迟。因为禁运早已过时，而且事实表明毫无作用，与其倡导者原本所要达到的目标完全相反，也为哈瓦那共产党领导人为其经济衰败辩解提供了借口。现在，这些宿敌想起了耶稣的教诲。对敌人的爱万岁！
摘自《德国之声》