奥朗德春节赞亚裔贡献

据法国《欧洲时报》报道,2月16日,距中国春节还有3天之际,法国总统奥朗德在爱丽舍宫举行羊年春节团拜会,向亚裔族群祝贺新年。今年也是奥朗德总统第3次举办春节招待会。巴黎市华人议员陈文雄代表华裔族群向总统赠送了富有中国特色的”生肖贺岁”剪纸,12生肖围绕福字,并以此祝愿中法关系更加密切、长久。法国总理瓦尔斯、内政部长卡泽纳夫等部长、部分亚洲国家驻法大使、旅法华侨华人代表及部分旅法亚洲国家侨民代表近500人出席了招待会。中国驻法大使翟隽也应邀出席招待会。

奥朗德在其热情洋溢的演讲中表示,这是第3次在爱丽舍宫举办春节招待会,我们的每一次见面,都预示着我们友好关系更加密切、长久。春节已经成为法国的盛事之一,体现在法国各大城市都在举行丰富多彩的庆祝活动。巴黎与其他重要城市,还将举办盛大的春节嘉年华游行,每年的游行都是万人空巷,春节也已经成为法国人的节日。我们通过这些丰富多彩的活动,进一步了解了博大精深的中国文化、亚洲文化。

奥朗德表示,亚裔族群对自由的理解更加深刻,你们选择了法国,你们让城市更加繁荣,让亚裔移民有所增加。你们发展的历史,也是法兰西共和国的历史。在一战期间,许多中国及日本的艺术家来到法国,带来了他们优秀的创作,丰富了法国的文化。二战期间,法中之间的合作关系就非常紧密。总统强调,法国是个富有多样性的国家,同是也注重自身的统一性。也许,每个国民的过往和原籍国是不同的,我们都是法国人,我们将共同分享法国的历史以及未来。

奥朗德对春年文化如数家珍,他说去年是马年,马是勇气的象征;今年是羊年,而羊是乖巧、活泼、开放、忠诚、具有创造性的象征。展望2015年,我们应当继续携手前进,我们要创造性开拓法国与以中国为首的亚洲国家的新型关系。

奥朗德强调,去年无疑是法中关系重要的一年,两国政府为庆祝建交50周年,举行了1千余场多彩的活动。中国国家主席习近平成功对法国进行了访问,法中签署了多项贸易合作、协议,尤其是航空、核电等高科技领域的合作,这都进一步深化了两国的合作关系。奥朗德向为法中友好关系做出重要贡献的前总理拉法兰等表示深深的敬意。

奥朗德表示,法国希望未来在多领域与中国加强合作,如正采取措施方便中国游客、投资者进入法国:加快签证程序(法国向中国游客实行48小时内发放签证的措施),更方便地获得信息,加强安全措施。法国目标是到2020年,每年接待5百万中国游客。法国也将做好准备,迎接更多的中国留学生。

奥朗德表示,习近平主席支持法国主办2015年联合国气候变化大会取得积极成果,法国赞扬中国最近公布减排行动目标,这将有力推动巴黎气候变化大会取得积极进展,中国将在今年巴黎的世界气候变化大会上扮演重要角色。