外媒称，狙击手的工作并非像电影里描述的那样，人并非是唯一目标，而枪枪”正中眉心”也都是夸张。西班牙军队的狙击手讲述了他们的真实生活和任务。 据西班牙《阿贝赛报》2月24日报道，像每天一样，卡洛斯·富恩特斯下士正透过巴雷特的瞄准镜正视着前方，与此同时在这个天色灰暗，细雨蒙蒙的清晨，他的身体却在抵御着刺骨的寒冷。他趴在草地上，身下就是峭壁，这是个绝佳的位置，没人知道他隐藏在那里。突然，他看到远处走来两个人。他瞄准了目标，并询问身旁的观察手马里奥·费尔南德斯下士有关能否射击的基本信息。”风速？””零。”他继续瞄准目标，但他并没有扣动扳机。因为首先这就是一次演习；其次因为狙击手的任务并非永远将敌人置于死地。
卡洛斯和马里奥，以及其他和他们一样身穿被称为”吉利服”（一种外表看上去像灌木丛的服装）的狙击手伪装服的同伴们，他们都是被编入西班牙瓜达拉马装甲步兵旅的阿斯图利亚斯第31团的成员，号称”地球上最强大的军队”之一。该步兵旅中像卡洛斯和马里奥一样的神枪手还有很多，他们通常执行的是先遣任务，是主战部队的眼睛和耳朵。
“神枪手”的真正使命
“作为一个机械化部队，最有价值的东西是我们从敌人那里获得的信息。包括对方属于哪个部队，有哪些武器系统，是否有能力打掉我们的装甲车？这些比我们挑选一个合适位置击毙单一的目标更重要。”卡洛斯·诺加莱斯下士说。
因此虽然他们的训练目的是造成敌人的伤亡，但这些神枪手们却坚信他们的使命与美国导演克林特·伊斯特伍德导演的影片《美国狙击手》表现的那些内容相去甚远。
“人们在电影中看到的只是我们的例行任务，在执行这样的任务时我们通常要连续10个或20小时盯住敌人，这些都是影片中没有的。但这些是我们必须做的，目的是保证我们的同伴的安全。”安赫尔·莫雷诺中士说。和他有相同看法的是塞尔希奥·贝拉斯科中尉。他认为，当士兵们被派出半个月执行一项任务时，虽然携带了一些特殊设备，但通常在这段时间里他们没办法完成某些特殊的事情，比如只能在靴子里小便。大多数精英狙击手所执行的任务并非”好莱坞式的”。
通信兵何塞·胡利奥·比森特认为，”只有少数作战部队会用更接近于电影风格那样的工作方式来完成他们的任务。我们的部队是一支常规机械化部队，狙击手作为排头兵被派到距主战部队10到20公里远的地方收集信息。如果在战斗中通信被切断，这些狙击手处于与外界隔绝的状态中的话，他们有能力独立生存，但这并非常态”。事实上，这才是多数西班牙狙击手们的真实工作，一项关系到他们所在部队生死的工作，只不过现在被赋予了好莱坞色彩。（参考消息网）
