【美洲华联社洛杉矶报道】中国山东省烟台市委宣传部李明副部长与美国加州圣盖博谷商会会长郑博仁律师于7月29日晚在帕萨迪纳市厨师学校总部大楼签署“烟台市与圣盖博谷文化产业交流合作协议”。李明和郑博仁都表示，希望通过协议，能够促进烟台市与圣盖博谷地区的经贸交流与合作。
左为郑博仁、右为李明
当晚的签约仪式由此次活动的协办方、美国尼山国际总裁乌兰主持，美国南加州华人联合总会会长邵闻代表华裔社区致欢迎词。他对山东省商务厅“一带一路孔子家乡山东文化贸易推介会”代表团一行访问帕萨迪纳市表示热烈欢迎，对山东烟台市与圣盖博谷商会签署合作协议表示热烈祝贺。他在致辞中回顾了华人在美商贸发展的历史，希望山东烟台市与圣盖博谷商会携手带来双赢的局面。
邵闻
李明
山东省烟台市委宣传部副部长李明在致词中介绍了山东省烟台市近年文化贸易产业发展成就与规划，并提出了对未来烟台市与圣盖博谷商会交流合作的计划和愿景。在介绍烟台的发展时李明表示，烟台市已经成为中国北方最大的“侨乡城市”，与南方的泉州遥相呼应。烟台市约有50万人分布在世界各地，其中很大一部分旅居在加州及洛杉矶地区。虽然中美贸易摩擦，大环境严峻，但“和则利、破则伤”，他希望与各界朋友一起推动中美关系健康发展；同时也欢迎洛杉矶朋友到烟台市旅游、考察、观光，领略烟台的风土人情。
郑博仁
圣盖博谷前任会长及候任会长
圣盖博谷商会会长郑博仁在发言中肯定了近年来华人商贸团体在圣盖博谷取得的成就，并表示对烟台市与圣盖博谷商会未来的合作交流充满期待和信心。郑博仁说，这是他就任会长后与中国城市签署的第一个合作协议，在中美经贸关系紧张的情况下非常有意义。他将继续带领商会领导班底把商会进一步打造成为各族裔商家的交流平台及沟通桥梁，为华裔企业与主流商界搭建桥梁，创造更多机会，促进地区商业和社区发展，为圣盖博谷繁荣作出自己的贡献，希望烟台与圣谷之间的交流与往来日益频繁。
左起依次为王东霞、郑博仁、李明、邵闻
乌兰和庞飞
推介、签约活动的主办方、山东省商务厅服务贸易处副处长王东霞十分感谢侨胞们的热情。她说，希望通过今次活动，进一步推动洛杉矶与山东以及中美两国的文化交流、文化产业合、以及贸易服务推展；进一步加强中美双方的了解及友谊，促进双方在文化产业上共同利益，以及增强双方经贸合作。
Michael Cacciotti
南帕沙迪纳市市议员Michael Cacciotti、盖博谷商会前会长Sandy Rosco和候任会长Alcos Balamanca、美国南加州华人联合总会理事长熊文胜和秘书长庞飞等也参加了当晚的活动。