一、中华文化在美国传承与弘扬的历史回顾
美国是个移民国家，这是美国与其它国家的不同之处，也就造就了美国具有独特的移民文化现象。美国作为移民国家的特点表现在：没有统一的文化，没有统一的生活习惯，美国文化是各族裔文化的集成。但有占主导的文化。
中华文化在美国的传播已经有170多年的历史。自1848年华人大规模移民美国开始，华人移民就为美国带来了传统中华文化，主要是四项：舞龙、舞狮、气功、武术。经过100多年的努力，这些传统文化在美国得到了传承和弘扬，也在美国许多地方扎根。直到今天，很多华人传统侨社每逢重大节庆活动，仍然会以舞龙舞狮营造热闹的气氛，借以传播传统的中华文化，这些活动也深受美国民众的喜爱。
20世纪之后的华人移民将京剧和一些中国民间歌曲（茉莉花等）等中华传统文化引进了美国。经过多年的努力，使得京剧作为中国的国剧在美国得以弘扬和发展，并培养出一批戏迷和爱好者。
二、中华文化在美国的发展与现状
今年是中美建交40周年。也是中国改革开放41周年。在改革开放的大潮中，大洋彼岸的美国出现了一批来自中国大陆的新移民，他们先后到达美国加入到了华人华侨的行列之中。这批新移民的共同特点是：生在新中国，长在红旗下，对祖国有着深厚的感情。他们之中有移民，有留学生，有创业者，他们勤劳睿智、敢想敢拼，善于学习，融会贯通，他们既是祖国改革开放的先行者，也是祖国走向世界历程的见证者，同时也是中华文明的传播者。他们以赤子之心，热切地关注着祖国的发展和未来，同时为搭建中美之间的友好桥梁贡献了他们的智慧和努力，为中华文化走进美国做出了卓越的成绩，而且他们在美国的发展也彻底改变了美国华人华侨的面貌和美国华人社会的生态环境。
在过去的40年中，中华文化在美国的传播呈现出多样性、多渠道、广泛和深入。具有中华特色的各类艺术表演随着新移民的到来逐步进入了美国，包括秧歌、腰鼓、杂技等民间表演艺术。譬如在休斯顿的NBA篮球比赛中，当姚明所在的火箭队出场比赛的中场时，就有过秧歌队出场表演；在洛杉矶职业棒球大联盟比赛中，在道奇队出场前，有美中文化协会的腰鼓队和民族舞曾出场表演。在洛杉矶举行的有上百年历史的玫瑰花车游行和近百年历史的圣诞大游行，以及华盛顿举行的独立日游行中，均多次出现美中文化协会的腰鼓和扇子表演的行进队伍，受到了美国观众的热烈欢迎。2019年美国华人春晚上，由美国湖北联合会楚风艺术团表演的腰鼓还上了CCTV节目。
由于来自中国各地的移民增加，除京剧之外，各种地方戏种也经常在美国演出，包括越剧、粤剧、豫剧、潮剧等剧种。这些演出受到了各个同乡会乡亲们的欢迎，同时也丰富了中华文化海外弘扬的内容。这些年，每逢春节、中秋、中国国庆等重大节庆，具有中国特色的大型晚会在美国各个城市相继上演，尤其是春节期间。目前在洛杉矶每年都会举办不下10场的各种春晚演出，提升了华人华侨的文化生活，也拉进了与祖国的感情，同时也促进了与当地各个族裔的文化交流。在弘扬和发展中华文化的过程中，不但传统文化得到了弘扬，一批新型中华文化的艺术表演形式，并极赋正能量的演出不断呈现在美国的舞台上，譬如团体操和队列表演的形式，以及大量歌颂祖国辉煌历史和发展成就的歌曲、戏曲、舞蹈、小品、相声等节目呈现在观众面前。
在过去的40年中，中华文化在美国的传播和弘扬呈现井喷式的发展，大量的文化协会和艺术团体相继成立，包括美中文化艺术团，美中文化少儿艺术团，楚风艺术团，唐艺舞坊，陈进舞蹈学校，金玲舞蹈学校，华艺合唱团，西洋红合唱团，雅歌天使童声合唱团，中国城合唱团，麦穂音乐工作室，丁泓京剧艺术团等。大批富有才华的演员通过艺术表演付出了自己的努力。华人侨团经常举办各种文化活动，以弘扬和发展中华文化。这些活动的举办不但为中华文化的海外传播做出了贡献，也通过艺术交流和积极参加美国社会的各种文化活动，促进了美国民众对中国的了解，增进了中美之间的友谊。特别是在践行习近平主席倡导的“讲好中国故事”，“树立文化自信、道路自信、理论自信、制度自信”方面做出了巨大努力。
三、中华文化在美国的未来与挑战
文化的传播实际是带有思想理念和价值观的传播功能。中国文化走进美国，不但为美国社会带来了优秀的东方古老传统文化，也在传播着中华文化的精髓——和平和谐和蔼和祥。这些朴实而有价值的文化思想，体现出了中华民族在世界之林的姿态和风采，体现出了中国在发展过程中与世界各国人民的相处之道，体现出了中华文化千年不朽与时俱进的根本所在。
华人华侨在美国，经常提到融于主流的话题。其实在美国这样一个移民多样、文化多元的国度里面，各族裔对于自己文化的传播和弘扬都是不余遗力。所以作为我们华人，在融于主流与对待主流文化问题上应该秉持“兼容并蓄，发扬特长，互相学习，传承创新”的态度。尤其是在传播中华文化的过程中，要不断研究美国社会的特点，研究美国民众的接受方式，研究传统与创新的结合。譬如腰鼓表演，作为古老传统的腰鼓艺术，配以新潮时髦的着装，配以美国民众熟悉的音乐和队列，会达到更好的效果，更易受到美国民众的欢迎。
中华文化在美国的传播不仅仅限于传统的内容和形式，在中华人民共和国成立至今的70周年中，在改革开放的41年中，大批优秀的当代作品涌现了出来，不但在艺术上具有新意，而且是反映具有中国特色社会主义建设和发展取得伟大成果的艺术结晶，是中国与世界各国人民友好交往中获得的体会和收获，这些带有创新元素的、现代化的、正能量的文化艺术作品在海外如何推出，不但是中华文化推陈出新和与时俱进的体现，也是海外华人华侨的责任和所面临的挑战。这些年，海外华人文化社团和文艺团体已经开始认识到这项工作的重要性和迫切性，并在积极努力推动和扩展。但是需要我们面对和思考，需要我们研究和分析，并拿出更多的好方案来推动和促进。
我们相信，再过数百年，当今我们所努力表现的这些带有强烈时代感的艺术作品也将被我们的后人称为中华优秀文化而持续传承和弘扬。因此，我们现在的努力和付出，不但具有重要的现实意义，而且具有伟大的历史意义。