Security stand outside the main gate at Joint Base Pearl Harbor-Hickam Wednesday, Dec. 4, 2019, in Honolulu. A shooting at Pearl Harbor naval shipyard in Hawaii left at least one person injured Wednesday, military and hospital officials said. Joint Base Pearl Harbor-Hickam spokesman Charles Anthony confirmed that there was an active shooting at Pearl Harbor naval shipyard. The military tweeted that it began around 2:30 p.m. Queen's Medical Center spokesperson Cedric Yamanaka said the hospital was treating one patient but didn't give e details on their condition. (AP Photo/Caleb Jones)
在夏威夷的珍珠港希坎联合基地，保安在大门外站岗
【美洲华联社洛杉矶12月4日报道】据CNN报道，海军少将罗伯特.查德威克告诉记者，檀香山珍珠港联合基地的两名平民船厂工人周三被一名美国水手杀害。
查德威克说，枪手随后自杀。
查德威克补充说，第三名平民雇员受伤，目前在医院里情况稳定。
查德威克说，这名水手在核潜艇维修区2号干船坞附近开火后自杀。
当局尚未公布受害者或枪手的身份。
官方在珍珠港海军造船厂的Twitter账户上发布消息称，事件发生在美国东部时间下午2:30（东部时间晚上7:30）。
大约三个小时后，美国海军发言人莉迪亚·罗伯逊（Lydia Robertson）说，现场已经安全，基地已经重新开放。她说，基地安全和海军调查部门都在进行调查。
一些目击者告诉CNN下属的KGMB/KHNL，他们听到枪声。
一位没有透露姓名的男子说，他在办公桌旁听到砰砰的一声巨响。
目击者告诉KGMB/KHNL：“我有点认识到，当枪声响起时，我朝窗外看，看到地上有三个人，我及时看到了枪手，我猜他是个水手，因为他穿着制服，把枪指着他的头，开枪自杀。”。
一艘美国军舰可以看到从珍珠港国家纪念馆星期三，12月4日。
12月4日，在珍珠港国家纪念馆可以看到一艘美国海军舰艇。
火奴鲁鲁女王医疗中心的发言人Minna Sugimoto告诉CNN，该中心接收了一名事件患者。
没有关于受害者的其他细节。
这起枪击事件发生在纪念日本将美国推入第二次世界大战的袭击事件前三天。
该基地拥有空军和海军部队，截至2015年，基地人口超过6.6万。