【美洲华联社洛杉矶报道周六下午，洛杉矶市中心发生爆炸，导致大火蔓延至数栋建筑，多名消防员受伤。
据洛杉矶消防局（LAFD)介绍，爆炸发生在Boyd街327号。它把火焰和黑烟喷向空中，几英里外都能看到。
截至下午7时45分，现场视频显示，附近一栋建筑的屋顶上有几名消防队员正在向燃烧的建筑物浇水，看来大部分火焰已被扑灭。一栋楼仍在冒烟。几家企业的店面被熏黑，一辆LAFD消防车被烧毁，车上布满了碎片，显然是爆炸造成的。
目前还不清楚伤亡人数，但LAFD在Twitter上说，爆炸后有多达10名消防员“倒下”。官方没有提供他们的具体情况。
LAFD说，消防人员已经赶到一个单层商业建筑的报告显示烟雾。这座大楼就在小东京的南部，位于市中心东侧的一个旧商业区，店面商店位于第三街和圣佩德罗街的拐角处。这个地区以各种各样的烟店而闻名。
有关官员说，目前有230名消防队员在现场，附近街道已被封锁。
LAFD说：“消防员已经开始采取防御姿态进行火灾袭击，并成立了医疗部门来救治和运送受伤的消防员。”。
市长加西提在推特上说，“我的想法是和我们勇敢的LAFD消防队员在一起”，他“正在密切关注这一情况”。
