2003年3月17日的档案照，守卫塔和铁丝网包围了美国印第安纳州特雷豪特的美国监狱，最后一次联邦死刑处决的地点（AP Photo/Michael Conroy）
【美洲华联社洛杉矶7月13日报道】周一，一名联邦地方法官下令推迟联邦处决，比印第安纳州一所联邦监狱计划实施的第一次注射死刑早了几个小时。特朗普政府立即向上级法院提出上诉，要求继续执行死刑。
据美联社报道，联邦地方法院法官Tanya Chutkan说，仍有法律问题需要解决，“公众不会因为司法程序的短路而受到影响。”由政府推动的处决将是自2003年以来首次在联邦层面上执行。
Chutkan说，囚犯提供的证据表明，政府计划只使用戊巴比妥来执行死刑，“构成了严重疼痛的违反宪法的重大风险”。
Chutkan表示，这些囚犯提供了证据，证明在其他死刑中，被给予戊巴比妥的囚犯出现了“突发性肺水肿”，她说这种水肿会干扰呼吸，产生溺水和勒死的感觉。
Chutkan说，囚犯们已经确定了替代方案，包括在操作开始时使用阿片类药物或抗焦虑药物，或者完全不同的方法。
司法部立即向美国哥伦比亚特区巡回上诉法院提出上诉。
在美国联邦上诉法院解除了对俄克拉何马州Yukon的丹尼尔·刘易斯·李（Daniel Lewis Lee）的死刑缓期执行后，该法院定于美国东部时间周一下午4点在印第安纳州特雷豪特的联邦监狱对其执行死刑。1996年，他在阿肯色州被判谋杀枪支贩子威廉·穆勒、他的妻子南希和她8岁的女儿莎拉·鲍威尔。
“政府一直在努力推进这些死刑的执行，尽管对新的处决协议的合法性有许多尚未回答的问题，”肖恩·诺兰（Shawn Nolan）说，他是面临联邦处决的人的律师之一。
周日，联邦上诉法院解除了上周颁布的一项禁令，此前一些受害者家属辩称，如果他们必须前往参加处决，他们将面临感染冠状病毒的高风险。这家人周一向最高法院提出上诉。
在全球卫生疫情期间，特别是Covid-19在美国已经造成13.5万人死亡并在全国监狱肆虐的情况，对丹尼尔·刘易斯·李，李明博决定继续执行死刑以及本周晚些时候安排的另外两起死刑，引起了民权组织和李的受害者家属的关注。
这被批评为是一个危险的政治举动。批评人士认为，政府正在制造一种不必要的、人为制造的紧迫感，而这一问题目前并不在美国关注的重点之列。它还可能在2020年大选前，为有关刑事司法改革的全国对话增添一条新战线。
司法部长威廉·巴尔（William Barr）上周接受美联社采访时说，司法部有责任执行法院判处的判决，包括死刑，并给受害者和发生屠杀的社区的人带来结束感。
但丹尼尔·刘易斯·李的亲属强烈反对。他们想出席会议以反驳任何关于这是代表他们所做的争论。
丹尼尔·刘易斯·李的亲属莫妮卡韦莱特说，“对我们来说，这是一个问题，在那里说，’这不是以我们的名义，我们不想这样做’”。
丹尼尔·刘易斯·李的亲属将远行数千英里，在一个小房间里目睹死刑的发生，在那里，用来防止病毒传播的社会距离几乎是不可能的。反对死刑的家庭成员的一名律师说，截至周一上午，他们还没有前往印第安纳州。一名司法部官员说，其他家庭成员仍计划参加。
近几个月来，联邦监狱系统一直在努力控制狱中数量激增的冠状病毒案件。据联邦统计，目前特雷豪特监狱的囚犯中有4例确诊冠状病毒病例，其中一名囚犯已经死亡。