【美洲华联社洛杉矶9月4日报道】预计洛杉矶县县部分地区的气温将升至三位数，洛县各地的各种公共设施已经从9月2日起充当应急消暑中心。这些中心免费为那些家中没有空调的民众减轻热浪的冲击。
洛杉矶县紧急事务管理办公室主任Kevin McGowan说：“免费提供紧急救灾是一项重要服务，有助于在热浪中确保弱势群体的安全和健康。“ 洛县正在与各种社区合作，例如Azusa，Burbank， El Monte，Glendale，Glendora，Lancaster，La Puente，Los Angeles，Palmdale，Pasadena，Quartz Hill，San Dimas，San Fernando，Stevenson Ranch和Torrance，以实现免费为所有居民提供服务支持的目标。我们一起准备为有需求的民众提供一个安全的清凉消暑地方。 ”
所有消暑中心将按照现行卫生官员命令中的社交距离和其他COVID-19安全标准进行操作。它们将位于根据国家气象局提供的热浪预报而选定的区域中，并影响到洛杉矶县公共卫生部门确定的区域。根据天气情况，可能会添加更多应急消暑中心或将时间延长几个小时。要获取县紧急消暑中心的列表或查看这些站点的地图，请访问ready.lacounty.gov/heat或拨打2-1-1。
地点的资讯，营运日期和时间：
Valleydale 公园
5525 North Lark Ellen Avenue
Azusa, CA 91702
9月4日，星期五 至9月6日，星期日
中午12:00 点 -下午6:00点
Buena Vista 图书馆
300 North Buena Vista Street
Burbank, CA 91505
9月4日，星期五 至9月7日，星期一
中午12:00 点 -下午6:00点
El Monte 社区中心
3130 Tyler Avenue
El Monte, CA 91731
9月5日，星期六 至9月6日，星期日
中午12:00 点 -下午6:00点
Griffith Manor 公园
1551 Flower Street
Glendale, CA 91201
9月4日，星期五 和9月8日，星期二
上午10:00 点 -下午6:00点
Pacific 社区中心 (靠近pickleball 球场附近的入口)
501 South Pacific Avenue
Glendale, CA 91204
9月5日，星期六 至9月7日，星期一
上午10:00 点 -下午6:00点
Crowther 青少年与家庭中心
241 West Dawson Avenue
Glendora, CA 91740
9月4日，星期五 至9月7日，星期一
上午10:00 点 -下午6:00点
艺术与历史博物馆
665 West Lancaster Boulevard
Lancaster, CA 93534
持续进行中
上午10:00点 -下午5:00点
Sunshine 公园
515 Deepmead Avenue
La Puente, CA 91744
9月4日，星期五 至9月6日，星期日
中午12:00 点 -下午6:00点
Salazar 公园
3864 Whittier Boulevard
Los Angeles, CA 90023
9月4日，星期五 至9月6日，星期日
中午12:00点 -下午6:00点
Chimbole 文化中心
38350 Sierra Highway
Palmdale, CA 93550
9月2日，星期三 至9月8日，星期二
中午12:00点 -下午6:00点
Robinson 公园
1081 North Fair Oaks Avenue
Pasadena, CA 91003
9月4日，星期五 至9月7日，星期一
上午9:00点 -下午6:00点
Quartz Hill 图书馆
5040 West Avenue M-2
Quartz Hill, CA 93356
9月2日，星期三 至9月6日，星期日
中午12:00点 -下午6:00点
老人中心/ 社区中心
201 East Bonita Avenue
San Dimas, CA 91773
9月3日，星期四 至9月10日，星期四
上午10:00点 -下午6:00点
Las Palmas公园
505 South Huntington Street
San Fernando, CA 91340
9月4日，星期五 至9月8日，星期二
上午10:00点 -下午7:00点
Stevenson Ranch 图书馆
25950 The Old Road
Stevenson Ranch, CA 91381
9月2日，星期三 至9月6日，星期日
中午12:00点 -下午6:00点
Ken Miller 康乐中心
3341 Torrance Boulevard
Torrance, CA 90503
9月5日，星期六 至9月6日星期日
中午12:00点 -下午6:00点
洛县还提醒所有公众在炎热的天气中要采取以下的额外预防措施：
避免日晒–从上午10:00点到下午3:00点,当阳光最强烈时,待在室内。
喝大量的液体–极端高温时每小时每小时要喝2至4杯水。
替代盐和矿物质–出汗可以清除体内的盐和矿物质，因此在运动时或在户外工作时，应以低糖果汁补充这些营养素。
避免饮酒。
保持自己的步调–减少运动量，并避免在高温高峰时段在户外运动。
穿着合适的衣服–在户外时，请戴宽边帽和浅色的轻便宽松衣服。
在高峰时段保持室内凉爽–将空调的温度设置在75°至80°之间。如果您没有空调，则每天洗两次冷水澡，和/或访问县紧急消暑中心。在ready.lacounty.gov/heat中可找到当地的应急消暑中心。
监视高危险人群–检查没有空调的老年邻居，家人和朋友。 4岁以下的婴儿和儿童，在工作中过度劳累的人（例如建筑工人）以及65岁及65岁以上的人患与热有关的疾病的风险程度最高。
使用防晒霜如果需要在阳光下，请使用防晒系数（SPF）至少为15的防晒霜。
将宠物放在室内–高温也会影响宠物，因此请将它们放在室内。如果它们在室外，请确保它们有大量的水和阴影区域，以帮助他们保持凉爽。
关于与热浪相关的疾病和预防的更多讯息，请访问Los Angeles县公共卫生局的网站：publichealth.lacounty.gov.
洛杉矶县211
洛杉矶县的居民，房客和企业主，包括残障人士和有浏览功能需求的其他人，可以随时致电211 洛杉矶县，以获取紧急情况准备讯息和其他转介服务。免费服务电话2-1-1号码每周7天，全天24小时可以使用。