2000年12月4日，“远征1号”机组人员在环绕地球的国际空间站Zvezda服务舱上与新鲜的橘子合影。图为从左起，宇航员尤里·P·吉岑科；联盟号指挥官，宇航员比尔·谢泼德；任务指挥官和宇航员谢尔盖·K·克里卡列夫，飞行工程师。（美国宇航局）
【美洲华联社洛杉矶10月31日报道】2000年10月31日，国际空间站的第一批宇航员——美国人比尔·谢泼德（Bill Shepherd）和俄罗斯人谢尔盖·克里卡列夫（Sergei K. Krikalev）和尤里·吉岑科（Yuri P. Gidzenko）从哈萨克斯坦起飞。 两天后，他们打开空间站的门，双手合十。
星期一，标志着20年来一直有人住在那里。
据美联社报道，第一批宇航员入住时，国际空间站是一个狭窄、潮湿、狭小的三个房间。 20年来，有241名游客参观了这个建筑群。现在的国际空间站有一个瞭望塔，三个厕所，六个卧室和12个房间。
来自19个国家的宇航员通过空间站舱口漂浮，包括许多往返于航天飞机上进行短期建设工作的重复游客，以及几名自费游客。
谢泼德，前美国海军海豹突击队员，曾担任过空间站指挥官，他把在国际空间站的生活比作在海上的船只上。 他们3个人把大部分时间都花在维护设备工作上，不稳定的系统使这个地方太热了。 与现在相比，当时的情况很原始。
克里卡列夫回忆说，新空间站的安装和维修需要几个小时，而在地面则需要几分钟。
谢泼德在最近的NASA小组讨论中说，“每天都似乎有让自己面对一系列挑战。”
从那时起，空间站已经演变成一个几乎和足球场一样长的建筑群，有8英里（13公里）长的电线、一英亩的太阳能电池板和三个高科技实验室。
谢泼德对美联社说：“这是500吨重的物质在太空中飞来飞去，其中大部分东西直到他们爬上去后才接到触。“而且都运行了20年，几乎没有什么大问题。”
他说：“这确实证明了在这类项目中可以做些什么。”。
谢泼德现年71岁，从美国宇航局退休很长时间了，目前住在弗吉尼亚州的弗吉尼亚海滩。现年62岁的克里卡列夫和58岁的吉岑科已经在俄罗斯的太空行列中崛起， 两人都参与了64号机组人员于10月中旬的发射。
他们3人在2000年11月2日抵达黑暗的空间站后，做的第一件事就是打开灯，克里卡列夫回忆说，这是“非常难忘的事”，然后他们加热水喝热饮，并启动了单独的厕所。
吉岑科记得谢泼德说过，“现在我们可以活下去了。我们有灯，有热水，还有厕所。”
宇航员们把他们的新家叫做Alpha，但名字但名字并不固定。
谢泼德说，尽管这三人是开拓者，但在过去的近五个月里，他们没有接到密切的电话，到目前为止，空间站的情况相对良好。
如今，美国宇航局最关心的是来自太空垃圾的日益严重的威胁。今年，这个轨道实验室不得不三次躲避碎片。
至于空间站的便利设施，宇航员们现在几乎可以和飞行控制人员保持连续的通讯，甚至还有一部个人使用的互联网电话。第一批空间站人员与地面有零星的无线电联系，通讯中断可能持续数小时。
虽然三名宇航员相处得很好，但在休斯敦和莫斯科郊外，他们与两个任务控制中心之间有时会出现紧张关系。谢泼德对“相互冲突的进发命令”非常失望，他坚持要他们拿出一个单一的计划。
他在小组讨论中说，“我不得不说，那是我在太空中最快乐的一天。”
国际空间站于1998年首次发射升空，已经在轨道上运行了22年。美国航天局及其合作伙伴声称，它很容易在数年的使用寿命内留下260英里（400公里）的高空。
和平号空间站在上世纪80年代末和90年代是克里卡列夫和吉岑科的家园，运行了15年，在2001年被引导到火热的太平洋上空进行一次重返轨道。俄罗斯早期的空间站和美国70年代的太空实验室寿命短得多，中国最近的轨道前哨站也是如此。
宇航员们在六个月的大部分时间都用来维持空间站的运转和进行科学实验。一些人甚至花了将近一年的时间飞行一次到那里，充当医学豚鼠。相比之下，谢泼德和他的团队几乎没有时间做一些实验。
最初的几周是如此的忙碌，根据吉岑科的说法，他们已经好几天没有刮胡子了，花了一段时间才找到剃须刀。
即使在那时候，宇航员们最喜欢的消遣就是俯视地球。空间站只需90分钟就能环游世界，让宇航员每天沉浸在令人惊叹的16次日出和16次日落中。
现在的居民，是一个个美国人和两个俄罗斯人，就像原来的宇航员那样——计划分享一顿特殊的晚餐，欣赏地球的景色，并缅怀所有在他们之前的船员，特别是第一批船员。
但这不会是休息日：“也许我们会通过努力工作来庆祝这一天，”谢尔盖·库德·斯韦尔奇科夫（Sergei Kud-Sverchkov）周五在轨道上说。
谢泼德认为，20年连续太空居住的最好结果之一就是宇航员的多样性。
虽然男性仍然领头羊，但船员包括更多的女性。两名美国女性曾担任空间站船长，指挥官通常是美国人或俄罗斯人，但也有来自比利时、德国、意大利、加拿大和日本的指挥官。虽然非洲裔美国人对空间站进行了短暂的访问，但第一位黑人居民将于11月中旬乘坐SpaceX的第二次宇航员飞行抵达。
谢泼德说，像人类火星之旅这样的大规模项目可以从过去20年的国际经验和合作中获益。
“如果你看看今天的空间站计划，它是如何实现它的蓝图。他对美联社说：“所有这些关于应该如何组织以及它会是什么样子的问题，这些大问题已经过去了。”。
例如，2003年，美国宇航局的航天飞机在灾难之后退役，美国宇航局的航天飞机在2003年之后退役。
当谢泼德和他的机组人员在将近五个月后乘坐“发现号”航天飞机返回地球时，他的主要目标已经实现。
他说：“我们的船员表明我们可以一起工作。
虽然男性仍然是领头人，但更多的船员包括女性。 两名美国妇女担任空间站船长。 指挥官通常是美国人或俄罗斯人，但也来自比利时、德国、意大利、加拿大和日本。 虽然非裔美国人对空间站进行了短暂的访问，但第一位黑人居民将于11月中旬随同SpaceX’s的第二次宇航飞行抵达。
谢泼德说，像人类火星旅行这样的大规模活动可以从过去二十年的国际经验和合作中受益。
他告诉美联社，“如果你看看今天的空间站计划，它的蓝图是如何做到的， 所有这些问题都是关于如何组织起来的，以及它将是什么样子的，这些大问题已经在我们身后了。“
例如，俄罗斯在2003年美国宇航局的哥伦比亚号灾难和2011年航天飞机退役后，一直让空间站工作人员来来往往。
当谢泼德和他的船员在近五个月后乘坐发现号航天飞机返回地球时，他的主要目标已经实现。
他说，“我们的船员表明我们可以一起工作。“