【美洲华联社10月30日报道】根据约翰斯霍布金斯大学的追踪数据，截至美西时间10月31日晚8点，美国Covid-19病患为9116184，新增7.95万；死亡病例230345，新增死亡751。
全球Covid-19病例为45967061、死亡病例1194325。
全美确诊病例排在前10位的州依次为加州（932103）、德州（932023）、佛罗里达（802547）、纽约州（507543）、伊利诺斯（408648）、乔治亚（360790）、北卡（271830）、田纳西（260764）、亚利桑那（244045）和新泽西（237886）。
全美死亡排在前10位的州依次为纽约（33511）、 德州（18465）、加州（17659）、佛罗里达（16761）、新泽西（16350）、伊利诺斯（9994）、麻萨诸塞（9991）、宾夕法尼亚（8800）、 乔治亚（7979）和密歇根（7699）。
全美康复病例排在前10位的州依次为德州（782006）、田纳西（231887、死亡3353）、北卡（231611，死亡4332）、威斯康辛（175096，死亡2031）、俄亥俄（168884，死亡5301）、路易斯安那（168634，死亡5919）、宾夕法尼亚（158100）、明尼苏达（127362，死亡2511）、麻萨诸塞（127054）和印第安纳（121813，死亡4332）。