去年9月发生的山猫大火曾一度威胁到洛杉矶天文台
【美洲华联社洛杉矶12月16日报道】周三（12月16日）受到山猫（Bobca）、湖泊（Lake）大火影响的居民和企业主申请灾难贷款的最后期限。
据城市新闻服务社报道，各种规模的企业和私人非营利组织可向美国小企业管理局（U.S.Small Business Administration）借款至多200万美元，用于修复或更换受损或毁坏的房地产、机械设备、存货和其他商业资产。小企业管理局的低息贷款也可以帮助企业支付改善费用，以保护、防止或减少未来发生的同类火灾损害。
房主可获得高达20万美元的贷款，用于修复受损或毁坏的房地产。房主和租房者也有资格获得最高4万美元的赔偿，以修复或更换损坏或毁坏的个人财产。
无论企业是否遭受财产损失，都可以获得经济损失灾难贷款，并可用于帮助满足营运资金需求，包括购买存货、供应品和支付租金和工资等日常开支。
企业的利率可以低至3%，私人非营利组织的利率为2.75%，业主和租房者的利率为1.188%，贷款期限长达30年。贷款金额和期限由SBA根据每个申请人的财务状况确定。
符合条件者可上网disasterloanassistance.sba.gov申请。可致电SBA的客户服务中心（800-659-2955或发送电子邮件到disastercustomerservice@sba.gov，了解更多信息。
有关应用程序的帮助，请访问 lacountyhelpcenter.org。无法上网或不会说英语的人可以在周一至周五上午8:30至下午5:30，致电县灾难援助中心，电话是：833-238-4450。
8月12日发生在休斯湖附近的湖泊大火烧毁了31089英亩，摧毁或损坏了超过15栋房屋和21栋建筑，一个多月后才100%得到控制。
山猫大火于9月6日在洛杉矶国家森林爆发，烧毁了约11.6万英亩的土地，摧毁了171座建筑，其中包括87座住宅和位于魔鬼庞奇堡自然区的自然中心，并威胁到威尔逊山天文台；也它破坏了另外47座建筑，包括28座住宅，并花了数周时间才完全控制住。