Omicron变种图片（ Getty Images）
作者 加州大学维斯医院范大立医师（Dr. Dali Fan, UC Davis Health）
拜大规模检测和早期侦测系统之赐，加州于11月底证实了第一起由新冠新变种病毒株Omicron引起的病例。这个变种病毒值得忧虑，但无需恐慌，公共卫生官正在密切观察其发展。
在我们对这个新变种病毒有更多了解之前，请切记四件我们可以保护自己和家人免受新冠病毒侵害的事：
完全接种疫苗和补强针
在公共室内场所戴口罩
如果出现症状或可能与确诊者有过接触，要接受病毒检测
一旦生病要留在家中
加州和联邦卫生官员正在全天候研究这个新病毒，包括它如何传播、疫苗对抗它的效果、对症状的影响等。实际情况是，新冠疫情威胁我们的时间愈长，我们必须对抗的变种病毒就愈多，这正是为何加州居民必须接种疫苗、减缓主要病毒株传播如此重要。目前，5到11岁的儿童已符合接种疫苗的资格，已经完全接种疫苗的成人也可以及时在假期前接种补强针。
根据我们目前对这个新变种病毒的了解，我在此回答以下几个问题：
我如何保护我的家人免于感染这个新变种病毒？
防疫基本安全措施仍然是帮助减缓新冠病毒传播的重要工具。首先，也是最重要的，每个符合疫苗接种资格的人都应该接种疫苗，并完成接种，若符合接种补强针的资格，就应该接种补强针。如果生病了，请接受新冠病毒检测，并留在家中。在可以保护您和他人的情况下，请戴上口罩，尤其是在公共室内场所。 N95 和 KN95 口罩可以提供最佳的保护。
除此之外，强烈建议加州居民注册加入CA Notify，以便万一接触到确诊者或匿名通报检测呈阳性的病人时，可以收到通知。 CANotify.ca.gov可快速警告居民可能已接触到确诊者，让人们采取必要的预防措施来减少新冠病毒在加州的传播。
现有疫苗仍能对抗Omicron变种病毒株吗？
我们还在研究这个新变种病毒，包括它如何传播、如何感染人们，以及它对疫苗的反应。不过，我们知道，只要还有大量未接种疫苗的人口，新变种病毒就会继续出现。我们必须记住，新冠是一种病毒，它会透过变异成其他病毒株尽可能存活，这就是为什么接种疫苗是阻止它传播，以及防止未来再出现其他变种病毒株的关键。
我们知道，现有三种新冠疫苗现在对防止加州主要传播病毒株Delta造成重症、住院和死亡，仍然非常有效。
加州进行的病毒检测能否检测到Omicron变种病毒？
加州目前使用的核酸检测（PCR testing）和抗原检测（antigen testing）都可以检测出Omicron病毒株。加州各国际机场已扩大检测工作，优先对从疫情严重的国家入境的旅客进行检测。加州还透过COVIDNet监测Omicron的传播地区。 COVIDNet是一种全新的全基因定序监测系统，利用定序数据来协助控制新冠病毒的传播。
我有家人住在海外，我担心我们和他们在节日期间的旅行。
旅客应该遵守联邦疾病防治中心（CDC）的规定。从12月6日起，无论是否已接种疫苗，所有搭乘飞机入境美国的旅客，都必须在登机前出示一天内的阴性检测结果证明。此外，CDC还建议民众，最好在抵达美国后三到五天内再接受检测，未接种疫苗者即使检测结果呈阴性，也应自我隔离七天，万一出现新冠症状，应该继续隔离，然后再接受检测。
如果出现新冠症状，或可能接触过确诊者，我可以去哪里接受检测？
加州居民可以上网站MyTurn.ca.gov或致电(833) 422-4255查询检测站地点。
可以从哪里获得更多关于疫苗和预约接种的资讯？
可以上网站www.vaccinateall58.com和www.myturn.ca.gov查询更多关于新冠疫苗安全性和效果的资讯，并预约接种。
（文章来源：Ethnic Media Services ）