【美洲华联社12月31日洛杉矶报道】数以万计希望在第133届玫瑰花车游行中获得最佳观赏效果的观众将于明天开始在沿途的进行观赏，以见证在中断一年后新年传统的回归。
2021玫瑰花车行因Covid-19病毒疾病的冬季暴涨而被取消。尽管洛县的感染人数再次激增，但周六的玫瑰花车游行和随之而来的玫瑰碗比赛仍按计划进行。
玫瑰花车游行的门票持有人将需要展示疫苗接种证明，或者在72小时内对病毒进行检测。整个活动期间都需要佩戴口罩。
从周五（今天）中午开始，希望在5.5英里的路线上抢占人行道座位的人可以开始抢占位置，但所有人和财产（如毯子和椅子）必须留在路边直到晚上11点。周五晚上11点后，观众可以把椅子等转移到街上的蓝色“荣誉线”。
计划过夜观看游行的人应遵守以下规则：
-沿途允许使用距离地面至少1英尺的小型专业烤肉架，但必须距离建筑物和其他易燃物至少25英尺。灭火器也必须随时可用。
-18岁以下的人只有在成人的监督下才能在周五晚上10点到周六早上5点的在游行路线上行走。
-参加游行的人应该为寒冷的天气做好准备，并穿上多层衣服。
-沿途禁止使用帐篷、沙发或箱子作为凳子或座椅。
-禁止沿途点燃篝火。
-没有城市许可证，沿途不得出售任何物品。
-禁止沿游行路线出售车位。
-沿途不得出售、赠送或购买喇叭。
-公共区域不能用绳子围起来。
-禁止使用梯子或脚手架在高处观看游行。
-禁止在公共街道、人行道和其他公共区域放置装有酒精的敞口容器。
游行路线上还禁止无人驾驶飞机。美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration）规定的“禁止无人驾驶区”也适用于足球赛期间玫瑰碗上空的飞行。任何违反无人机禁令的人都可能被逮捕、起诉、监禁和/或罚款。
有关游行规则和安全提示的详细信息，请点击此处。
和往常一样，游行路线沿线的安保将十分严密，任何违反法律或制造骚乱的人都将被驱逐出该地区。游行观众被要求报告任何可疑活动，并在紧急情况下拨打911，或在非紧急情况下拨打626-744-4241。
科罗拉多大道将于今晚晚上10点关闭，并在游行和随后的清理工作结束后一直关闭到周六下午2点。从Orange Grove大道到Sierra Madre大道以及Sierra Madre到Paloma街的北行将实施封闭。
从周五晚上到周六下午，帕萨迪纳地区的各种高速公路匝道将关闭，以控制交通。根据Caltrans，以下关闭将生效：
-Sierra Madre西行210高速公路出口匝道和落客车道
-圣盖博210号东行出口匝道
– Orange Grove 134高速公路东行出口匝道
-Del Mar 710高速公路南行出口匝道
-Delay Mar 710高速公路北行入口匝道
-California 710号北行入口匝道
-南行710左转口
“梦想、相信、实现”是今年玫瑰花车游行的主题，游行队伍将于上午8点、由格莱美获奖歌手LeAnn Rimes演唱的专为帕萨迪纳庆典创作的一首混音版《挥动我的手臂环游世界》开始。
总共有37辆彩车和来自全国各地的17个马术团体和17个行进乐队参加游行，艾美奖获奖演员LeVar Burton担任大礼官。