【美洲华联社5月5日洛杉矶报道】明天是洛杉矶市小企业申请该市租金援助计划的截止日期。
洛杉矶市小型企业租赁援助计划将为符合条件的企业提供高达 15000 美元的补助。要获得补助资格，企业必须在洛杉矶市内拥有实体店面，年收入低于500万美元，信誉良好，拥有有效的营业税登记证书且信誉良好，并已在2020年3月1日或之前营业。
非营利组织和房东或被动收入企业没有资格参加该计划。
洛杉矶市经济和劳动力发展部总经理 Carolyn Hull 说， “COVID-19 对我们许多小型企业的打击尤其严重，小企业租金援助计划是我们在经济复苏期间支持小企业的方式。符合条件的企业可以获得 5000 至 15000 美元的赠款，以帮助他们解决潜在的租金拖欠问题。”
根据经济和劳动力发展部的说法，符合条件的企业必须能够识别 COVID-19 对财务的负面影响，并证明赠款将用于恢复。资金可用于支付3月1日或之后发生的租金。企业不能将赠款用于税收、建筑或租户改善、运营费用、滞纳金或企业房东收取的利息或任何个人开支.
洛市的 BusinessSource 中心可以帮助需要帮助的企业填写申请表， 可以在 bit.ly/LABusinessSource 找到本地 BusinessSource 中心；可以在 bit.ly/lasmallbizgrant 申请资助。