【美洲华联社5月18日洛杉矶报道】如果你今年夏天搭机在国际旅行或在美国境内旅行，疾病控制和预防中心（CDC）建议您在飞行前几天进行 COVID-19 测试。
CDC于5月16日更新了其 COVID-19 测试网站，向所有旅行者提出了无论疫苗接种状态如何的建议。
CDC说：“在前往任何目的地时，请考虑在尽可能接近出发的（不超过3天）时间进行COVID检测”。
据CNN报道，在更新之前，CDC的建议不包括被认为是最新接种疫苗的国内旅行者。
CDC也仍建议在乘坐公共交通工具时戴口罩，但自4月18日起不再强制要求戴口罩。
根据运输安全管理局的说法，这是民众在“繁忙的夏季旅行季节”之前应该知道的事情，旅行季节被认为从5月下旬开始并持续3个月。
国内旅客
根据疾病预防控制中心的数据，美国COVID-19 病例和住院人数正在上升。CDC在其国内旅游网站上说，“旅行前检查目的地的 COVID-19 情况。”
可以在 CDC 的 COVID-19 社区级交互式地图上查看全国的 COVID-19 传播率，该地图显示了各县的感染情况。
根据CDC的数据，截至 5 月 17 日，美国大部分地区（81%）处于 COVID-19 社区传播水平较低的情况。与此同时，大约 14% 的人生活在 COVID-19 社区传播水平中等的地区，约 4% 的人生活在被认为是高水平传播的地区。
CDC建议，“如果前往 COVID-19 传播级别较高或中等的地区，并且与免疫系统较弱或患重病风险较高的人一起生活或探访，请计划采取措施防止生病。”
根据地图，截至5月17日，东北部的大部分地区被认为是传播率中、高地区。
此外，CDC提醒国内旅客，“州、部落、地方和地区政府可能有旅行限制。”
在美国境内旅行后回家之前，CDC建议“如果旅行涉及接触 COVID-19 风险较高的情况”要进行测试。
国际旅行的美国居民
对于在美国境外飞行的人，COVID-19 的要求可能因国家/地区而异，CDC 建议旅行者熟悉目的地的规则。CDC在其国际旅行网站上表示，“各国可能有自己的出入境要求。”在飞行前要检查国际目的地的 COVID-19 水平。
根据CDC的说法，返回美国时，2 岁及以上的旅客必须出示 COVID-19 测试阴性的证明或“过去 90 天内从COVID-19 中恢复的文件”。COVID-19测试必须在“旅行前不超过 1 天”完成。
对于未考虑接种最新疫苗的国际旅行者，CDC建议在回家后隔离五天。