【美洲华联社5月22日洛杉矶报道】对于任何计划在加州初选中投票的人来说，一个重要的截止日期在周一到来。
身为美国公民且在选举日（6 月 7 日）年满 18 岁的居民必须在周一之前登记成为选民，才能收到邮寄的选票。在加州，登记投票参加任何选举的截止日期是选举日前15天。
如何登记投票：可以点击这里在线注册投票。如何不确定是否已注册， 点击此处查看您的选民登记状态。
登记投票后会发生什么：如果在星期一之前注册，将收到一张邮寄选票，您将按照随附的说明寄回该选票。要退回选票，人们可以在6月7日之前将其邮寄到投票中心或官方邮寄投票投递箱位置。
南加州的选民可点击下面各县投票点网站了解详细信息：
如果错过了选民登记截止日期怎么办：在6月7日之前的11天投票期内，仍然可以在投票中心进行登记。您将获得有条件的选民登记选票（ Conditional Voter Registration ballot， 点击此进入查看详情 ）， 选票一经核实即计票。
哪些华人在这次加州初选中竞选公职：
加州公职
陈仁宜（Lanhee Chen，共和党）：主计长
郭娴（Malia M. Cohen，民主党）：主计长
饶影凡（Yvonne Yiu，民主党）： 主计长
马世云 （Fiona Ma，民主党） ： 财务长
杨承志（George Yang）： 公共教育局长
洛杉矶县
孙丽人 (Sandy Sun) ：估值官
张若蕾（Renee Yolande Chang）： 高等法院法官（70办公室）
张耀元 （ Adam Y. Chang）： 高等法院法官（115办公室）
钟丽莎 (Lisa Chung)： 高等法院法官（35办公室）
卢宜龄 (Elaine Lu) ： 高等法院法官（20办公室）
曹立威 (Lee Wei Tsao）： 高等法院法官（138公室）
国会议员（南加州地区）
秦振国（Eric J. Ching，共和党）：第38选区
赵美心（Judy Chu，民主党）：第28选区
刘云平（Ted W. Lieu，民主党）：第36选区
加州参、众议员
蔡瀚青（Vincent Tsai，共和党）第22选区参议员
方树强 （Mike Fong，民主党） 第49选区众议员
社区学院及学区教委
陈艺婷（Sandra Chen Lau）：帕沙迪纳社区学院1区理事
伍麗娥（Linda S. Wah）： 帕沙迪纳社区学院5区理事
鄺一正（Kristine E. Kwong）: 帕沙迪纳社区学院5区理事
王耀正（Alton Wang）： 帕沙迪纳社区学院7区理事
方玉龙（Fenton Eng）：亚凯迪亚学区教委
张奔 （Ben Zhang): 亚凯迪亚学区教委