【美洲华联社7月25日洛杉矶报道】洛杉矶县第5选区县政委员巴格（Kathryn Barger ）就洛县考虑恢复口罩令，于7月25日致信给第五选区民众，表达自己的看法，全文如下：
我给第五选区郡民关于新冠肺炎洛杉矶郡口罩令的公开信
我们洛杉矶郡长明天将要听取公共卫生部门新冠疫情每周最新报告，毫无疑问的，将要讨
论本周末卫生官员将要执行的口罩令。我想跟大家分享我对实施口罩令的看法，这样可以
让我的郡民充分了解我身为决策者，公共卫生推动者和行政执行者的立场。
在可以预见的未来，新冠肺炎将会继续存在。我们透过病毒不断变种，传染增加，和相对
于我们医院和人力吃紧中学习生存之道。为了维持一贯性和民众的信任，我坚决主张与州
政府公共卫生政策一贯的承诺。
最新一波的新冠肺炎病毒跟先前的皆不同，许多民众都被感染，可是大多数人的症状不严
重。我相信这是因为受惠于洛杉矶郡民众普遍接种疫苗有关。我诚心相信疫苗，加强针，
和接受治疗是抵抗新冠肺炎和保命最有效的途径。为了证明这点，联邦疾病控制和预防中
心(CDC)近日比较年龄在 50 岁以上，没打疫苗和打过疫苗以及加强针的民众，研究发现
没有打疫苗的人，会因为新冠肺炎死亡比打过疫苗高二成九的机率。
可以确定的，你在过去六个月或是今年以内还没有打疫苗，建议你赶快去打。这是我一直
支持公共卫生专家给大家保命和有数据佐证的建议。
可是，我却没有看到任何经验数据来确定，口罩令可以减少或是停止新冠病毒的传播。北
加州阿拉米达郡(Alameda County)今年六月针对口罩令的一项分析显示，口罩令和邻近没
有口罩令的郡比较，并没有特别显著的差异。三周后，阿拉米达郡就取消口罩令。
当我一次又一次看到，口罩令是不是真的达到我们共同努力降低新冠肺炎的传染率。我相
信口罩令是两极化和不可执行的产物。我也相信我们没有彻底检视或理解，执行口罩令对
我们儿童和青少年产生的成本代价。许多父母和照顾者大声疾呼，我们儿童肩上所承受到
社会情绪的冲击。他们的焦虑和沮丧是一触即发。
还有一些人相信，洛杉矶郡幅员广大又多元，口罩令是一种可以创造公平的策略。我不赞
成这种说法。新冠肺炎已经强迫我们目睹对贫穷社区造成的痛苦。过去 30 年公仆身涯，
我长期以来的努力，就是改善有色族裔社区的医疗保健。可是，口罩令将不会改善任何现
实，反而是当前不公平的医疗体系，才是真正引发新冠肺炎死亡率不对等，也是长期不良
的后果。
最后，我要澄清我不是反对戴口罩。我认为戴口罩对有需要更多一点保护的人来说才有意
义。我支持现在公共卫生部门的口罩政策，要求在大众交通运输，医院，游民庇护中心和
监狱戴口罩。但是，一律适用的强制口罩令, 我不会也将无法支持 。
一再强调，有效对抗新冠肺炎流行病和降低它的影响，我们需要明确和一贯性主张。那
就是相信民众决定自己的保护措施，来确保他们和家人的平安，大力宣导打疫苗和加强针
的好处，以及投资在可平等使用的治疗体系上。
我非常珍惜服务你的机会，我也非常重视你对这封公开信的看法，欢迎你给我来信，我的
电邮地址(Kathryn @bos.lacounty.gov)。
敬祝 安康
第五选区郡长
（信函的有英文、西班牙文和中文版，均由巴格办公室提供）