2022 年 8 月 11 资料图，210 号高速公路圣盖博河大桥附近。（Dean Musgrove, Los Angeles Daily News/SCNG)）
【美洲华联社8月14日洛杉矶报道】对于圣盖博谷地区经常在210号高速公路上的驾车者来说，这是一次似曾相识的关闭。 第一次为期5天的关闭发生在7月20日至7月26 日的西行车道上，这次为期5天的关闭是发生在201公路与605公路交汇处到 Irwindale Avenue的东行车道的路段，时间是8月17日到8月23日。
根据加州交通运输局（ Caltrans ）的告示，从8月17日（星期三）上午10点开始，Duarte 和 Irwindale 之间 1.3 英里的210高速公路路段将完全关闭，直到8月23日（周二）早上5点左右。
但东行驾车者可使用转移到西行车道上的减少了的东行车道驾车者。
Caltrans 将暂时将东行 210 的交通分流至西行 210 的三个车道。该路段的西行 210 将被转换为三个车道。总之，210高速封路期间施工区双向通行能力减少到50%。
再一次，Caltrans 预计每个方向至少有一英里或更多的塞堵。 7 月，在第一次关闭的第一个高峰时段，西行交通拥堵约 5 英里，延误时间比正常情况高出约 1 小时。
这一次，在工作日下午的高峰时段，通过帕萨迪纳、亚凯迪亚、蒙罗维亚、 Duarte 和 Irwindale的高峰时段，延误可能会更加明显，因为东行的司机到达封闭处后从六车道绕道进入三车道。
加州交通局发言人 Eric Menjivar 表示，高速公路封闭的两侧将会有很长的汽车和卡车排队。 “我们预计人们会遇到一些拥堵，但在非高峰时段应该没问题。”“早上向西行驶的方向可能会非常拥挤，下午东行方向的交通将严重拥堵，届时人们将（下班）回家。”
Caltrans 建议在繁忙的通勤时间以及可能在繁忙的周末时段驾车的人应该考虑到会出现重大延误。
此次封闭仍然是因为圣盖博河大桥的更新改造工程。
圣盖博河大桥东行部分的建设工作正在进行中，当这条河从圣盖博尔山脉出现时，大桥让车辆驶过河流。加州交通局官员解释说，尽管这座桥可以安全驶过，但它已经很旧了，大约有 50 年的历史，需要进行重大升级。
这次工人们将更换东行侧的铰链，这些铰链将桥梁固定在适当的位置但允许移动，同时在桥面部分添加新的钢筋和更坚固的快速凝固混凝土。此外，这座桥的栏杆将更高，而高速公路的混凝土中线将更高。
如果可能的话，交通机构建议驾驶者在桥梁重建、车道重铺和重新划线的这5天中避开 210。取而代之的是，选择其他东西向的高速公路，例如 10 或 60 作为备用路线。
或者 Caltrans 建议使用公共交通工具，例如 Metro L Line（以前的 Gold Line）或 Metrolink 通勤铁路。或者更好的是，在家工作。
Menjivar 说，605 高速公路终点附近的北行交通也将受到影响。经 Irwindale 和 Baldwin Park 向使用605公路向北行驶的的驾车者将无法连接到东行的 210，这通常是一个瓶颈交汇处。他说，该连接匝道将在施工期间关闭。
关闭的匝道还有：210西行 Irwindale Avenue 入口匝道；西行 210 到南行 605 连接匝道；东行 210 Mt. Olive Drive 匝道。