【美洲华联社8月16日洛杉矶报道】 仙界文化出版公司于8月16日在洛杉矶举行新闻发布会,宣布根据著名武侠作家萧逸小说《甘十九妹》及同名电视《甘十九妹》剧改编的漫画《刺客 G》正式上线。对于改编的初衷,仙界文化出版公司负责人、 萧逸儿子萧培寰表示,通过漫画的力量来重新唤起读者心中的英雄精神,并将父亲的武侠故事和上千年的武侠传说带给国际观众。
25 年前,萧逸的经典武侠小说改编的同名电视剧《甘十九妹》曾轰动一时,吸引了大批年轻的武侠迷。剧中女主角甘十九妹与男主角尹剑平的辛酸虐恋令无数观众意难平。甘十九妹扮演者杨璐更是被剧迷们封为女神,她脱俗的气质和正义的侠客精神至今仍被大批观众所回味。
目前人在西雅图的杨璐通过Zoom参加了当天的新闻发布会,与华文媒体分享了当年她拍摄电视剧《甘十九妹》的心路历程。她说,她感谢萧逸先生、感谢《甘十九妹》,她出演的甘十九妹让她处于演艺事业的顶峰,也为全国的观众所熟知。
25 年后,这部被四度翻拍为电视剧的经典 IP,正式被仙界文化公司改编为漫画《刺客 G》,在不同的时空背景下继续讲述武林复仇的腥风血雨。
仙界文化出版公司总部位于洛杉矶,并正在致力于创造全球第一个以漫画为核心的武侠奇幻故事宇宙。其系列故事的灵感来自于武侠大师萧逸,各个漫画内容相互贯穿,最终形成一个独特的叙事宇宙。仙界文化公司创始人兼首席执行官萧培寰带领着一个漫画故事创作团队,将影响了包括《卧虎藏龙》、《黑客帝国》和《星球大战》在内的当代流行武侠小“说改编成了更具现代化及全球化的文艺作品。
萧培寰表示, 我们的目标是将数千年的武”侠传统精神和近代的诠释演绎带入到当代主流世界中。目前,《刺客 G》已正式登陆 Kickstarter 众筹平台 ,期待老剧迷们的支持。
漫画 ——改编亮点, “江湖复仇的舍与不舍 ”。《甘十九妹》讲述的是一个江湖复仇的爱恨纠葛。被誉为 七修联盟 的七位结拜兄弟欲图将当时名闻天下的美人 丹凤轩 轩主水红芍烧死,水红芍死里逃生但被大火毁容,她决意“报仇雪恨,于是在二十年后派出她武功超凡的女弟子甘十九妹进行灭门复仇,而 七修联盟 之一、岳阳门掌门冼冰的弟子尹剑平也是甘十九妹追杀的对象。在两人的斡旋中,两人逐渐生出敬意与敬爱。被世俗枷锁锁捆绑的两人,将如何消解前尘旧恨,又如何面对内心的舍与不舍,一段纠葛就此展开。《刺客 G》保留了原本《甘十九妹》故事的核心,对故事背景和叙述进行了全新的改编,老剧迷们不仅可以从漫画中重温《甘十九妹》的经典桥段,还会收获意想不到的情节和结局。
亮点一:古代变现代。据萧培寰介绍, 他们将原版《甘十九妹》的核心故事元素带入到 1980 年代初期那种贪婪 放纵、流行文化当道,传统文化消失的战后时代,以反映我们今天所处的环境。 1980 年的世界充满了机遇与挑战,红色矫辇变成了现代汽车,飞鸽传书变成了通讯电话,截然不同的文化元素将令《刺客 G》的故事更具活力。
亮点二:第一人称的转换原作《甘十九妹》以第三人称为视角,客观视角宽,而《刺客 G》以 Margot Gan 为第一人称视角,情感活动将更加细腻,读者可随甘十九妹一起体会复仇之路的情感纠葛。
亮点三:不一样的大结局。原著《甘十九妹》中男女主双双赴死的结局常常令众多忠实读者和剧迷看后五味杂陈,而这次《刺客 G》将会给读者带来完全不一样的创新结局。——主创团队 东西方文化的碰撞《刺客 G》的主创团队加入了更多国际化元素,将会有更多西方观众来了解中国的武侠文化。
何弢是该漫画的主绘,他是 Tan Comics 漫画公司画家,曾创作过 HOME 和 Free Fire 漫画。“何弢表示 我是原版《甘十九妹》的粉丝,将甘十九妹和尹剑平的故事改编成有史以来第一部基于该小说的漫画书,并将这部经典作品带给新的国际观众,是我职业生涯的一个新高度。这部漫画将中国传统的武侠动作和现代的的阴谋斗争做了完美结合。每一⻚的剧情都环环相扣,节奏紧凑,并辅以宽幅场景和 80 ”年代的文化元素。
《刺客 G》的编剧 Jen Troy 表示,甘十九妹与尹剑平的爱情就像西方的罗密欧与朱丽叶,“当复仇之火和倾慕的爱火同时迸发,让我们不禁联想:他们之间的钦佩之情是否会成为他们感情的催化剂,抑或是说他们对各自家族门派的忠诚迫使他们如罗密欧与朱丽叶一样分”开。
仙界文化出版主管汉克·卡纳尔兹(Hank Kanalz)对甘十九妹这个角色十分着迷,在漫画中甘十九妹将会展示许多武林绝技,在 1980 “年代的世界一骑绝尘。 这是我们对仙界故事宇宙的第四个补充系列,我很高兴这个故事能够与我们的其他系列紧密结合;同时,它又是”一个令人兴奋的全新的独立作品、一个惊心动魄的复仇冒险故事。
近两年的不眠之夜,打造四部武侠故事宇宙2018 年,一代武侠作家萧逸逝世。萧培寰继承了父亲的衣钵,花费两年多时间重新整理萧逸生平所著的小说和在其基础上改编的影视作品,共计 63 篇小说和短文,以及 30 部影视作品。
受到父亲启发,萧培寰决心通过漫画的力量来重新唤起读者心中的英雄精神,并将父亲的武侠故事和上千年的武侠传说带给国际观众。2020 年 11 月,仙界文化正式宣布推出首部原创英文武侠漫画《高手》(The Adept)。该作品改编自萧逸同名小说《高手》,讲述了一位年轻华裔女子在机缘巧合下获得中国传统少林武功的传奇旅程。《高手》的横空出世,吸引了大批对武侠充满兴趣的年轻读者。在 接 下 来 的 近 两 年 时 间 , 仙 界 文 化 相 继 又 出 品 了 《 剑 仙 列 传 》 ( ImmortalSwordsman)、《法圣罗汉》(Fa Sheng)和《刺客 G》(Assassin G)。
尽管每部漫画中的人物都有着各自的征途和冒险,但他们的身世和际遇却相互串联,最终形成了一张武侠宇宙的大网。读者若通读完整四部漫画,一定会对仙界文化所构建的宇宙所深深吸引。
除了不断出品的佳作外,仙界文化也在积极寻求出版合作方,意图让观众能更便捷地接触和购买到优质的武侠漫画作品。2022 年 7 月 18 日,仙界文化与美国漫画书出版商炸药娱乐(Dynamite Entertainment)达成合作伙伴关系,炸药娱乐将会把仙界文化的武侠宇宙带到直销漫画店、数字供应商、书店等多个平台,这意味着仙界文化的武侠故事将会被更多观众看到。
萧培寰说, 随着《甘十九妹》改编漫画《刺客 G》的上线,甘十九妹动人心魄的复仇故事也会被带到各大漫画平台,供读者购买和品鉴。《甘十九妹》改编漫画现已登录 Kickstarter 众筹平台 经典的角色和故事总有着不朽的生命力,正如《甘十九妹》的故事一样,穿越 25 年,仍历久弥新。如果你曾是《甘十九妹》的书迷或影迷,抑或你是被武侠故事唤起英雄情怀的年轻一代,都欢迎你登录 Kickstarter 支持我们的漫画作品,探索武侠宇宙故事。
众筹网址: http://kck.st/3ApWMhD。