義診現場
【美洲華聯社8月28日艾爾蒙地市報導】2021年7月，美國國會議員趙美心向國會提出H.R.4803法案，即《老年人針灸法》。H.R.4803將指導美國Medicare和Medicaid服務中心(CMS)認可符合資格的針灸師成為Medicare提供者。Medicare的認可將使符合資格的針灸師能夠爲 Medicare受益人(通常是65歲以上)提供承保的服務，且無需監管，即可直接向 Medicare提交賬單，申請報銷這些服務費用。
為了支持這項法案，美國中醫科學院於2022年8月28日，在位於南加州艾爾蒙地市的安布羅斯航天公司大廳，舉辦了一場大型義診服務活動。參與活動的包括南加州中醫教育中心、美國安博空間公司、雙A醫藥集團、美國《內經》書院及部分加州中醫師。
美國中醫科學院院長吳寶林介紹說， 根據目前的法規，針灸師不能在沒有監督的情況下，為醫療保險受益人提供針灸服務，即使他們的培訓美國中醫科學院和執業範圍允許他們獨立執業。這打亂了針灸服務的提供模式，因為針灸師不能通過提供醫療服務而獲得直接補償，而保險受益人也無法輕鬆獲得他們應得的服務。
吳寶林表示，研究表明，針灸可有效實現高質量的個性化治療，幫助人們在無需使用阿片類藥物和侵入性治療的情況下祛除疼痛，同時還可以採用預防和健康護理方案。
對於國會議員趙美心向國會提出H.R.4803法案，即《老年人針灸法》，吳寶林進一步解釋說：
● H.R.4803 將授權 CMS 認證針灸師爲 Medicare 提供者。
● 醫療保險的認可將使醫療保險政策與針灸師執業範圍法保持一致，因此針灸師可以為超過6,000 萬的醫療保險受益人提供護理。
● 「Medicare 提供者」身份使得針灸師能夠直接向 Medicare 提交賬單申請報銷承保服務的費用，Medicare 當前的醫生無需履行監督要求。
● 該法案將「合格針灸師」定義爲在不提供針灸執照的州通過國家認證機構獲得執照或認證的個人。
獲取服務：
H.R.4803 將通過授予針灸師提供者身份，更新 Medicare 計畫；並且，將允許 Medicare 受益人直接獲得針灸師的服務。
● 爲超過 6,000 萬 Medicare 受益人提供針灸師服務;
● 使合格的針灸師能夠爲 Medicare 受益人提供承保的服務;
● 爲其他經常遵循 CMS 保險政策的支付者搭建針灸保險模式。
患者福利：
《老年人針灸法》使得合格的針灸師能夠爲 Medicare 受益人提供以患者爲中心的照護。
● 提供非侵入性、循證、非阿片類照護，以控制急性和慢性疼痛。
● 使受益人能夠獲得個性化醫療保健和預防性照護。
● 將針灸服務納入標準的醫療保健管理計畫。
成本考量：
● 針灸是一種具有成本效益的疼痛治療方案，可減少與阿片類藥物依賴、手術、停工和藥物處方相關的成本。
● Medicare 已包括針灸服務；H.R.4803 將使得最有資格的針灸提供者能夠爲 Medicare 受益人提供這項服務。
活動主辦方美國中醫科學院院長吳寶林表示，該法案的提出具有劃時代的歷史意義，是後疫情時代美國對老年人特殊關懷的體現。這也是一項弘揚世界和諧和人道主義精神的法案，將為美國政府贏得民心和民意。
吳寶林院長也提議，從現在開始，將每年的8月28日訂為美國「HR 4803」老年人針灸法案的週年紀念日，並命名為「美國老年人保健紀念日」。在每年的活動中，通過「現場簽字」和「團結活動」，向美國參眾兩院提交一份人民代表的請願書。
與會的國會議員趙美心在致辭中簡要回顧了中醫立法的艱辛歷程，她表示她在國會還要繼續為中醫發聲，為中醫爭取更多的權益。她也非常感謝吳寶林院長和美國中醫科學院為推動中醫立法及為廣大中醫爭取合法權益和平等待遇所做出的不懈努力，並向他頒發表揚狀。
当天支持HR 4803法案義診、828老人節紀念慶祝大會主席團主席為吳寶林、韓羽山；付主席為：李莉、徐幸聲、施蕊；主席團成員有張天明、蕭嗣全、秦國圓、張國棟、顧風；大會主持人為李莉。