【美洲华联社10月25日洛杉矶报道】星期二上午晚些时候，一场5.1级地震和紧接着的一场3.1级余震袭击了北加州湾区，震得整个湾区的窗户、货架和神经都嘎嘎作响。
据CBS发自就旧金山的报道，美国地质调查局（U.S.Geological Survey）称，最初的地震发生在上午11:42，震中位于Mt. Hamilton附近，很可能沿着Calaveras Fault断层，第二次地震发生在上午11:46。
圣何塞州地质部门的Kimberly Blisniak表示，“尽管这次地震是5.1级，但我们感觉到地震如此强烈的原因之一是这是一次浅层地震。”。
整个湾区都能感受到地震。目前没有损坏或受伤的报告。
圣何塞消防局官员表示，“SJFD没有接到与今晨地震有关的紧急电话。”。
BART服务暂停了几分钟，随后对系统进行了检查。乘客被告知，由于机组人员执行了安全程序，将出现重大延误。
VTA和Caltrain还宣布推迟对其系统进行安全检查。
Mama Double-U在推特上发帖：“狗和我还在厨房的桌子下面。在圣何塞震感非常强壮。”
与此同时，Monterey的Paula Ellis发帖称感受到了地震， Santa Clara的Bev Thompson发帖称这是一次剧烈的震动。
Santa Cruz的Tracy发帖说，“在 Santa Cruz 医院附近感觉到了。长长的隆隆声，然后强烈的震动。我的鱼在摇摆！”
在旧金山，ValerieGuillardHeinn发布消息称，她的家在地震中发生了摇晃，“旧金山的滚轴”它震撼了居住在 Santa Cruz 山脉的海女王。
Boulder Creek写道，“对我来说，更像是一个摇晃器，而不是一个滚筒。窗户和瓶子嘎嘎作响，但仅此而已。好吧，我也感到不安，但这是89年遗留下来的创伤后应激障碍。我的手机上有地震警报！”
Peter Swearengen在旧金山发帖说：“在旧金山很有弹性，就像房子在蹦床上。”