【美洲华联社12月8日洛杉矶报道】加州州长纽森与俄勒冈州州长凯特·布朗(Kate Brown)、美国内政部长德布·哈兰德(Deb Haaland)、国会议员贾里德·哈夫曼(Jared Huffman)和尤洛克(Yurok)和卡鲁克(Karuk)部落的领导人于12月8日共同庆祝一项改造性大坝拆除项目的最终批准,该项目将振兴近400英里的克拉马斯河(Klamath River)及其支流,这是美国历史上最大的河流修复项目。
纽森州长办公室在当天发布的新闻稿中表示,今天在铁门鱼类孵化场(Iron Gate Fish Hatchery)举行的庆祝活动标志着联邦能源管理委员会(FERC)最终批准了一项多年来正在制定的计划,该计划旨在拆除加州和俄勒冈州的四座水电站大坝,恢复一个多世纪以来无法到达的数百英里的鲑鱼和白鲑栖息地,并为子孙后代振兴部落社区和文化。
纽森表示:“今天,我们庆祝克拉马斯河的健康取得了历史性胜利,以及所有依赖这条重要水道的社区、生计和生态系统的福祉。”“我们还庆祝许多合作伙伴的坚韧和坚韧,他们在15年中为这一努力提出了强大的共同愿景,将我们带到了这一时刻。我们取得的令人难以置信的进展证明,通过共同努力,我们可以在复杂的挑战中开辟出一条道路,为所有人创造更光明的未来。”
在今天的庆祝活动上,哈兰德部长宣布,俄勒冈州和加州克拉马斯河流域的四个部落水项目将通过内政部的垦务局获得580万美元,以恢复水生生态系统,提高栖息地的复原力,并减轻持续干旱危机的影响。资金通过垦殖区的美洲原住民事务技术援助部落计划提供。
纽瑟姆州长与联邦、部落和州合作伙伴庆祝克拉马斯河复兴
哈兰德说,“清洁的水、健康的森林和肥沃的土地使克拉马斯盆地及其周边流域成为部落社区、高产农业和大量候鸟、吸盘鱼、鲑鱼和其他鱼类的家园。但在过去20年中,由于持续干旱和水供应有限,该盆地面临前所未有的挑战。即将到来的大坝拆除再加上拜登-贺锦丽政府数百万美元的水资源和栖息地恢复投资,将有助于恢复这个曾经丰富的生态系统,造福所有居民。”
克拉马斯河从俄勒冈州南部的火山瀑布,穿过克拉马斯山脉,一直延伸到加州的太平洋,与周围社区、企业和环境的健康息息相关。克拉马斯盆地的多样化社区包括美洲原住民、农民、牧场主、伐木工人、矿工和渔民。克拉马斯盆地流域占地940万英亩,面积超过美国九个州。
俄勒冈州州长凯特·布朗表示:“对这么多人来说,今天是恢复克拉马斯盆地健康水域和鱼类种群的毕生努力的顶点。”。“需要一个广泛的联盟共同努力,才能最终实现拆除这些大坝,而克拉马斯河的400多英里将再次自由流动。这是克拉马斯流域人民恢复正义的道路上迈出的极其重要的一步,也是恢复河流以及所有依赖它的人和一切的健康的道路。”
克拉马斯河的自然财富自古以来就为土著人民的身体健康和文化认同奠定了基础。克拉马斯河曾经是西海岸第三大产鲑鱼的河流,盛产鲑鱼和鳟鱼,在1918年开始修建混凝土大坝发电之前,这似乎是取之不尽的供应,阻碍了迁徙的鲑鱼和白鲑进入350多英里的关键河流栖息地。
尤洛克部落主席约Joseph L.James表示:“由于纽森州长的强有力领导,我们即将启动美国历史上最大的河流修复项目。”。“我要向州长以及克拉马斯盆地的所有水保护者和礼仪从业者表示衷心的感谢,感谢他们为将三文鱼带回家而付出了巨大的努力。”
Karuk主席Russell“Buster”Attebey表示:“今天的庆祝活动是成千上万为Klamath河社区的清洁水、健康渔业和环境正义而奋斗的人们赢得的。”。“我感谢所有人,从年轻人到老年人,州长纽森和布朗,以及Pacifi Corp的团队,他们使这一切成为可能。”
克拉马斯部落主席Clayton Dumont说,“克拉马斯部落对这些水坝被拆除感到欣喜若狂,我们感谢州长布朗和纽森,感谢我们的下游部落兄弟姐妹,感谢所有为恢复我们的盆地生态系统做出巨大贡献的人。”
如今,尽管其他能源已经将克拉马斯河的发电需求降至最低,但大坝仍然存在,并创造了流动缓慢、温暖的河流条件,为鱼类提供了杀死寄生虫和疾病的机会。克拉马斯河鲑种群数量(自古以来就一直维持着尤洛克和卡鲁克社区)急剧下降,迫使部落减少或取消三文鱼收成和世代相传的文化习俗。
2006年,当运营克拉马斯河四座水电站大坝的最初50年许可证到期时,部落政府、州和联邦机构、社区团体、渔业和保护团体以及地方政府组成的联盟制定了一系列协议,旨在解决克拉马斯流域的挑战,并认识到解决供水、水质和恢复问题取决于拆除所有四座大坝,一份协议(后来于2016年修订)概述了组建一个大坝拆除实体的过程,该实体现在被称为Klamath河更新公司(KRRC),以采取必要步骤确保FERC批准拆除大坝。
在联邦能源管理委员会于2022年11月17日批准后,加州、俄勒冈州和KRRC于上周正式成为联合许可证持有人,负责拆除大坝,并全面实施2016年签署的《经修订的克拉马斯水电解决协议》。协议各方包括加州、俄勒冈州、Yurok和Karuk部落、伯克希尔哈撒韦能源公司旗下的公用事业公司PacifiCorp、渔业团体和其他利益相关者。
由KRRC领导的各方将在2023年期间采取一系列施工前步骤,为完成大坝拆除奠定基础。根据批准的计划,Copco 2号大坝最快将于2023年夏季拆除,计划于2024年拆除J.C.Boyle、Copco 1号和Iron Gate大坝。这四座大坝分别位于俄勒冈州克拉马斯县和加州西斯基尤县。