主持人徐晓峰、李嘉璧
【美洲华联社12月21日洛杉矶报道】美国乒协、中国驻洛杉矶总领事馆、美国南加州华人华侨联合总会（南侨总）于12月20日晚在工业上太平洋棕榈大酒店隆重举办纪念中美乒乓外交51周年论坛暨晚宴。中国驻洛杉矶总领事馆张平和副总领事李春林、美国乒协主席 Richard Char、国会议员赵美心的代表伍国庆、加州众议员方树强等美国体育界、当地政要和侨界代表600多人与会。
当晚的活动由美国南加州华人华侨联合总会共同会长徐晓峰、双语主持人李嘉璧主持。张平总领事、国际乒联主席 Petra Sorling、美国乒协CEO沈伟妮、美国奥委会主席 Gene Sykes等与会嘉宾致辞，美中关系全国委员会(NCUSCE) 副主席白莉娟（Jan Berris）通过视频致辞。
沈伟妮表示，全美各地都举行了庆祝中美乒乓外交51周年的大型活动，在洛杉矶举行论坛和晚宴是这些活动中的第7个。 她说，在庆祝中美乒乓外交51周年时候，我们更应该重温和珍惜宝贵友谊和体育精神。让她非常高兴和骄傲的是，看到体育能够成为一种友好的平台，比中美乒乓外交。
张平总领事表示，对于中美关系而言，乒乓球运动不仅仅是一项运动，更是友谊的象征和外交智慧的缩影。关于中美乒乓外交的故事，相信大家都不陌生。它以“小球带动了大球”，成为中美两国以人文交流发展中美关系的典范，在两国关系史上具有重要的里程碑意义。
张平说，“乒乓外交告诉我们的是，中美两国虽然有着不同的历史文化、社会制度和发展道路，但两国可以超越差异、携手合作，两国人民可以携手共进，结下真诚的友谊。”
张平总领事也指出，当前中美关系面临严重困难和挑战，但两国人民之间仍然有着深厚的友谊和密切的交往。在体育交流领域，中国乒协与美国乒协有着密切的合作。每年，洛杉矶总领事馆都会接待很多来南加州参加比赛的中国乒乓球运动员。中国奥委会与美国奥委会也有着密切的联系，双方都致力于弘扬“更快、更高、更强”的奥林匹克格言，共同携手为和平、友谊、和谐事业做出贡献。
张平还感谢美国南加州华人华侨联合总会组织今天的活动；感谢美国奥委会、国际乒联和美国乒乓球协会，为推广乒乓球运动所做的努力以及通过体育促进中美文化交流；感谢大家的友谊。他希望大家弘扬乒乓外交精神，为改善中美关系创造有利条件，共同推进世界和平与发展的崇高事业。
Gene Sykes在致词中表示，洛杉矶有幸承办了1984年奥运会，并将承办2028年奥运会，世界各地的运动员们将来到加州、来到洛杉矶；而参加奥运会，这有着超乎寻常的重要意义，那就是：奥林匹克体育运动重在参与，运动员们公平比赛和竞争。这样的意义和精神，也是美国奥林匹克和残奥会委员会（USOPC）重视这次活动的原因，也可以说这次活动与2028年奥运会有着相同的使命和意义。
Gene Sykes强调，美中两国的友谊，起源于体育，并贯穿始终。体育让美中两国人民相聚，在双方同意的标准下竞技；世人尊敬运动员，也尊重公平竞争。
Petra Sorling表示，乒乓外交向世人展现了在竞技比赛之后，人与人之间连接可以促进人性的美，让人们彼此相互学习，让彼此更加完美，创造更加美好的世界。另一方面，乒乓外交让美中两国走到一起，让当时差异迥异的美国和中国，搁置分歧，积极对话，共同寻找和平共处的方法。借助乒乓外交，美中两国相互开放，发生了更多的互动与交往，也为世界树立了一个榜样。
Petra Sorling说，“乒乓外交的精神存在于乒乓球的DNA之中，可以促成对话和友谊。国际乒联将延续h和传承乒乓外交的遗产，也非常感谢大家的鼎立支持。”
白莉娟（Jan Berris）在视频致辞中表示，当年美国乒乓球队访问中国和中国乒乓球队访问美国无疑都是“爆炸性”的新闻，影响深远，乒乓外交更是真正践行了“友谊第一，比赛第二”的体育比赛精神。
代表联合主办方致辞的美国南加州华人华侨联合总会会长蔡成华表示，今年3月份我们和美国乒协、中国驻洛杉矶总领馆联合举办了纪念中国乒乓球队访美50周年的比赛和颁奖晚宴，今天再次作为联合主办方感到很荣幸。他说，小球推动打球，乒乓外交成为中美友好的历史佳话，也为传承中美人民的友谊增添了色彩。我们会正致力于让小球成为大运动，今年的美国公开赛规模已经超千人。
蔡成华说，我们将持续支持美国乒协的工作，助力乒乓球运动在美国的发展和壮大。在提高运动水平的同时，让乒乓球成为更多人的健康爱好。美国有2100万青少年（14-29岁），如果有10%的年轻人打乒乓球，就有210万人，还有很多中年和老年人爱好乒乓球。乒乓球在美国的发展，必将带动中美之间更多的互动，构建两国人民更为广泛的友谊，他祝贺美国公开赛取得圆满成功。
“美国乒乓球公开赛”的主冠名赞助商、洋河股份执行总裁刘化霜也发表了热情洋溢的讲话。他说，这次晚宴盛大而隆重，让他深感中美双方民间深厚的交往和诚挚的友谊。他感谢美国乒协、中国驻洛杉矶总领馆和南加州华人华侨联合总会对他们的关心、支持和帮助。