2022年12月28日，社区成员在210高速公路立交桥下装饰 La Canada Flintridge的花车。（特约摄影师Libby Cline-Birmingham）
【美洲华联社12月29日帕萨迪纳市报道】第134届玫瑰游行的鲜花很好，但全国各地的航班取消给潜在的义工和观众都带来了困扰。
本周，由于严重的冬季天气导致全国航班取消和延误，数千名西南航空公司乘客仍滞留在当地。截至周二晚上，该航空公司已取消了全国近2700个航班，当时许多人正准备前往帕萨迪纳参加1月2日的玫瑰游行和玫瑰碗比赛。
根据航班追踪网站FlightAware的数据，周一，共有4002架美国境内、进出美国的航班被取消，9259架航班被延误。
据帕萨迪纳星报报道，装饰花车的鲜花和天然苔藓通常通过船运送，这对Sierra Madre、La Cañada Flintridge和Irwindale的花车建设者和志愿者来说是一件幸事，他们能够在车轮上为自己的景象添加最后的装饰，而不必担心延误。
但La Cañada-Flintridge玫瑰花车游行协会的财务主管Pam Wiedenbeck解释说，但是，在可预见的未来，一些长期的工匠和州外志愿者被困在机场，无法前往帕萨迪纳。
按照加州的标准，在一个寒冷的下午，Pam Wiedenbec坐在210高速公路下，看着数十名志愿者在蓬蓬草原上撒绒毛，其他人则在一个高耸的烟囱上作画。下周，三只巨大的浣熊将在科罗拉多大道上旅行。
在该协会的花车上工作多年后， Wiedenbec将冲到玫瑰游行终点线的过程描述为一种例行公事。然而，今年的竞争迫使一些花车装饰商在没有他们最杰出的志愿者的情况下向前推进。
他在谈到航班时说，“每年都会带来新的挑战。但我从来没有见过这样的情况”。这些航班严重影响了从长滩到La Canada的居民的度假旅行计划。
12月23日，一名志愿者前往德州与他们的第一个孙子共度圣诞节。 Wiedenbec说，（这位义工）“没有问题，没有担心。但从那以后，他一直在从取消的航班转到取消的航班。”
Sierra Madre的Kay Sappington是一位长期居住的居民，她领导了当地的装饰团队近20年。当她在210高速公路以东几英里处的一个仓库里时，也表达了这种情绪。
Sappington说，她依靠“田纳西的Jackie、明尼苏达的Bob鲍勃和维加斯的Greg”，这在传统上是来自州外旅行的志愿者，与常年在Sierra Madre工作的团队一起完善最后的准备工作。有些是具有金属加工专业知识的焊工，其他人则很快将一朵玫瑰装进泡沫塑料衬垫中。
根据Wiedenbec的说法，幸运的是来自其他州的游客也被困在洛杉矶地区。这使得该组织能够欢迎一些意想不到的志愿者，他们在自己的航班取消后在该地区多了一天。
Wiedenbec说：在当今的花车建筑世界中，对志愿者的依赖并不常见，但这很重要，因为像La Canada和Sierra Madre这样的自建组织依靠社区来保持他们的年度传统。“这需要一个村庄，游行队伍可能是最强大的——或者可能只是最专注的。”