華埠大屠殺紀念碑將由 18 棵樹狀雕塑組成，座落於當年大屠殺所在地。（洛杉磯市文化事務部提供）
【洛杉磯訊】洛杉磯市文化事務部與洛杉磯市立歷史中心紀念園區近日正式宣佈了紀念1871年華埠大屠殺遇難者紀念碑的設計方案。由藝術家 Sze Tsung Nicolás Leong 與作家 Judy Chui-Hua Chung 合作的設計圖，從六個複選方案中脫穎而出。該紀念碑將座落於華美博物館 (Chinese American Museum) 及當年大屠殺遺址附近。
洛杉磯市文化事務部共收集超過176份「建議書」，要求在北洛杉磯街400號街區的兩個主要場地之一建造實體紀念碑來悼念當年華埠大屠殺遇難者。
洛杉磯市長巴斯 (Karen Bass) 表示，沒有甚麼比瞭解歷史更為重要，尤其當這段歷史涉及暴力與不公正，洛杉磯市正在採取各項措施來紀念1871年華埠大屠殺的受害者。她表示，這一重要的歷史篇章，華人社區早已知悉，目前是時候讓所有民眾瞭解及反思。
洛杉磯市第14區市議員梁家訓 (Kevin de León) 表示，1871年華埠大屠殺是該市歷史上最野蠻、最恐怖的事件之一。對於洛杉磯來說，創建一個紀念碑來追思這些受害者的生命是至關重要，而透明地展示歷史上最痛苦的部分，更是和解不可或缺的，這些入圍者設計將使大家更容易紀念這段歷史。
洛杉磯市文化事務部總經理丹尼爾．塔里卡 (Daniel Tarica) 表示，新的紀念碑旨在提高民眾認識1871年華埠大屠殺慘案 ─ 當時洛杉磯華人居民中，至少有18人被殺害，佔當時洛市華裔人口約10% 。他表示，紀念碑闡述洛杉磯歷史上鮮為人知的最大規模殺戮事件，可向民眾傳達出更廣泛、更普遍的信息。
洛杉磯市立歷史中心紀念園區總經理Arturo Chavez 表示，該園區很榮幸能協助建造一座紀念碑，紀念 1871 年因仇恨及種族主義而喪生的 18 名華裔。目前的歷史紀念園區就是當年發生悲慘事件所在地，因此，大家承認和紀念這場可怕事件的受害者是理所當然的。洛杉磯和全世界應該承認和紀念不容忍和種族主義的受害者，這樣大家就永遠不會忘記過去，也不會再發生類似事件。
洛杉磯市文化事務部公共藝術主任菲利西婭．費勒 (Felicia Filer) 表示，評審小組審核了六個傑出設計方案。當中 Leong 與Chung 的設計對1871年華埠大屠殺的悲慘歷史進行了敏感的處理。它在紀念、銘記與教育之間取得了平衡，並用詩意的方式向公眾介紹了這個痛苦的事件，讓人們更好地瞭解它。
華美博物館館長張耀龍 (Michael Truong) 表示，最重要是提醒子孫後代牢記1871 年華埠大屠殺的悲慘歷史而汲取教訓。他讚揚洛杉磯市致力作出引導，並向決賽團隊致以祝賀。他表示：「當紀念碑完工揭幕時，我們期待著一起反思與治愈。」
藝術家 Sze Tsung Nicolás Leong 和作家Judy Chui-Hua Chung 表示：「我們懷著謙卑的心參與紀念碑方案，並榮幸地從眾多才華橫溢的入圍作品中脫穎而出。我們在紀念當年排華暴力的歷史事件，同時肯定了美國從這座城市、這個州以及這個國家成之以來，美國亞裔就已經深深紮根於此。」