2010年1月30日，乔·拜登（左）和他的儿子亨特·拜登出现在华盛顿杜克大学乔治城NCAA大学篮球赛上。（AP Photo/Nick Wass）
【美洲华联社6月20日洛杉矶报道】拜登总统的儿子亨特将承认联邦税务罪，并在与司法部达成的一项协议中避免因另一项枪支指控而被起诉，这可能会让他免于入狱。
据美联社报道，作为周二公布的协议的一部分，52岁的亨特·拜登将对轻罪税务罪认罪。只要遵守检察官设定的条件，该协议还将免除他因吸毒和非法持有枪支而被起诉的指控。在法庭上提出指控的同时解决联邦刑事案件有些不寻常，但这并非完全闻所未闻。
这份协议结束了司法部对拜登次子的长期调查，拜登次子承认在2015年其兄弟博·拜登去世后与毒瘾作斗争。它还避免了一场审判，这场审判可能会让白宫在数天或数周内成为分散注意力的头条新闻，而白宫一直在努力与司法部保持距离。
虽然该协议要求年轻的拜登承认有罪，但该协议仅限于税收和武器违规问题，而不是与民主党总统有关的更广泛的问题。尽管如此，前总统特朗普和其他共和党人可能会继续试图利用此案来对拜登及其家族企业交易进行不讨好的报道，并对拜登司法部的独立性提出质疑。
特朗普在其社交媒体平台上发帖，将亨特·拜登的交易比作“纯粹的交通罚单”，并补充道，“我们的系统已经崩溃！”
白宫法律顾问办公室在一份声明中表示，总统和第一夫人吉尔·拜登“爱他们的儿子，支持他继续重建生活。”
两名知情人士表示，司法部将建议对这些税务指控进行缓刑，这意味着亨特·拜登不会面临牢狱之灾。但是否同意任何交易都取决于法官。这些人没有被授权公开发言，并在匿名的条件下接受了美联社的采访。
枪支指控称，亨特·拜登在2018年10月持有一把Colt Cobra38特种手枪11天，尽管他知道自己是吸毒者。该罪名最高可判处10年监禁，但司法部表示，亨特·拜登已达成审前协议。这可能意味着，只要他遵守协议条款，这起案件就会从他的记录中抹去。
亨特·拜登的律师Christopher Clark在一份声明中表示，据他了解，为期五年的调查现已解决。Clark说，“我知道亨特认为，为他在生活中的动荡和沉迷时期犯下的这些错误承担责任很重要。”。“他期待着继续康复，继续前进。”
该协议出台之际，司法部正在对特朗普进行可能是其历史上最重大的案件，特朗普是第一位面临联邦刑事指控的前总统。就在亨特·拜登案件获得解决的几天前，前特朗普因在佛罗里达州庄园处理机密文件不当而被起诉37项罪名，这是另一起具有更戏剧性政治影响的案件。