【美洲华联社8月2日洛杉矶讯报道】前总统特朗普预计将于周四下午在华盛顿特区的Elijah Barrett Prettyman联邦法院接受传讯,罪名是四4重罪指控,涉及他在2020年大选中失利后为继续执政所做的努力。由于此案与美国历史上的任何案件都不同,有些情况需要在开庭前了解。
特朗普被控的罪名什么?
周二公布的长达45页的起诉书指控特朗普:
阴谋诈骗美国;
阴谋阻挠正式程序;
妨碍并试图妨碍正式程序;
侵犯权利的阴谋。
“反权利阴谋”是指试图“伤害、压迫、威胁或恐吓”人们的宪法或联邦权利,在这种情况下是他们获得公平计票的权利。
指控的内容是什么?
这份由特别检察官Jack Smith提出的起诉书指控,特朗普和6名未具名、未被指控的同谋策划了一个阴谋,旨在推翻选举结果,尽管他们输给了当时的当选总统拜登,并且知道没有可信的证据表明存在广泛的欺诈行为;还指责特朗普试图“利用”2021年1月6日国会大厦骚乱的混乱局面,以阻止选举人票的认证。
什么是传讯(allegations)?
传讯是指被告在刑事案件中提出抗辩的初步听证会。司法部将此次听证会描述为“被告更多地了解自己的权利和指控”。传讯也是法官在审判前决定被告是否入狱或保释的时候。
特朗普不是已经在六月被传讯了吗?还有四月?
这2次都是传讯。此次是今年对特朗普的第3次起诉的传讯。4月4日,特朗普对纽约州34项伪造商业记录重罪指控表示无罪。这是美国历史上第一次有前总统被指控犯罪。
6月13日,特朗普在迈阿密对37项联邦重罪指控表示无罪,这些指控与他离开白宫后“故意保留”国家安全信息有关。7月27日,Jack Smith办公室又增加了3项指控。
谁是法官?
特朗普被传唤于美国东部时间周四下午4点在华盛顿特区联邦法院出庭,接受地方法官Moxila A.Upadhyaya的审判。
该案件被随机分配给联邦地方法官Tanya S. Chutkan。Chutkan于2014年被时任总统奥巴马任命为法官,并主持了1月6日相关案件中多名被告的审判。
特朗普会认罪吗?
这是很多人的期望。特朗普坚称自己无罪,并指责司法部出于政治仇恨迫害他。周三上午,他的律师John Lauro在接受“CBS Mornings”采访时表示,他将辩称特朗普有一把“确凿的无罪之枪”。Lauro表示,特朗普正在听从律师John Eastman的建议,Lauro称其为“宪法学者”。
John Eastman的一名律师周二在给CBS新闻的一份声明中表示,他认为“起诉书依赖于对记录的误导性陈述,以策划对总统候选人特朗普的刑事指控,并对他的亲密顾问进行不祥的诽谤。”
特朗普会亲自到场吗?
对特朗普之前的2次传讯都是他本人亲自进行的,但他可以选择通过视频出席周四的传讯。Lauro周三在接受CBS司新闻采访时表示,尚未做出决定。
Lauro说:“这真的取决于安全安排,所以这不在我们的控制范围内,但总统想做的绝对是在这些毫无根据的指控上为自己辩护。”。
特朗普有没有虚拟出庭?
特朗普纽约案的法官允许他通过视频出席5月23日的听证会。在纽约,这种设置非常罕见,通常用于住院患者。在华盛顿特区联邦法院,虚拟出庭更为常见,在与1月6日骚乱有关的其他案件中被指控的许多被告都使用了虚拟出庭。