加州南部海岸地图，海岸水域，圣盖博山脉和羚羊谷的部分地区为红色。截至8月18日上午9点26分，红色区域目前处于热带风暴监视之下。（美国国家气象局）
【美洲华联社8月18日洛杉矶综合报道】飓风Hilary正向南加州袭来，将洛杉矶、河滨县和橙县的地区置于热带风暴监视之下。随着事态的发展，当地官员敦促居民在周末密切关注紧急警报。
美国国家气象局称，“卡塔琳娜和圣塔巴巴拉群岛、羚羊谷丘陵、圣盖博山脉、5号州际公路走廊、圣塔克拉拉利塔山谷和14号公路走廊以及南加州大部分沿海水域已发布热带风暴观察（周日至周一）。”
洛杉矶县居民可以在ready.lacounty.gov上通过短信、电子邮件或电话注册接收紧急警报。
对于橙县的居民，请前往AlertOC注册紧急通知。
最新信息可以在美国国家气象局网站或推特@NWSLosAngeles上找到。
美国国家飓风中心也在追踪这场风暴。该机构警告称，“周日南加州部分地区可能出现热带风暴”，预计降雨将持续到周一。