2023年8月20日，加州Palm Desert，车辆穿过几乎被洪水漫过的街道。（AP /Mark J. Terrill)）
【美洲华联社8月21日洛杉矶综合报道】热带风暴Hilary从海岸到沙漠度假城市棕榈泉席卷了南加州，迫使救援人员从暴涨的河流中救出几人，然后Hilary向东移动，淹没了拉斯维加斯外约40英里的一个县。
据美联社报道，周一上午，迈阿密国家飓风中心将Hilary降级为后热带风暴，但警告称，预计美国西南部部分地区将出现“持续的危及生命的局部灾难性洪水”，俄勒冈州和爱达荷州以北的州将出现“破纪录”的降雨和潜在的洪水。
风暴的残余物最初给墨西哥干旱的下加利福尼亚半岛和边境城市蒂华纳带来了倾盆大雨，预计至少会持续到周二上午。
南加州人正在与被洪水淹没的道路、泥石流和倒下的树木作斗争。洛杉矶东部圣伯纳迪诺山脉蜿蜒的道路被泥石流堵塞。棕榈泉附近的10号高速公路也因风暴积水而关闭。
沿着海岸，位于冲浪胜地亨廷顿海滩的一段太平洋海岸公路也被洪水淹没。
Hilary只是最近一场在美国、加拿大和墨西哥肆虐的重大天气或气候灾难。夏威夷的毛伊岛仍在遭受一场大火的袭击，这场大火造成100多人死亡，历史悠久的Lahaina镇也遭到破坏，成为一个多世纪以来美国最致命的野火。加拿大的消防员正在与该国有记录以来最严重的火灾季节作斗争。
Hilary是84年来袭击南加州的第一场热带风暴，于周日在Ensenada达以南约150英里的人口稀少地区首次登陆下加州。造成1人溺水身亡。随后，Hilary穿过了易发生泥石流的蒂华纳，威胁到了美国边境以南山坡上临时搭建的房屋。
希拉里在一些地区的降雨量超过了平均年降雨量的一半，包括棕榈泉，截至周日晚上，棕榈泉的降雨量超过3英寸。
据CNS报道，于几乎一整天的倾盆大雨，大部分降雨记录在周日被打破。截至周一上午7点的2天内，威尔逊山降雨量最高，国家气象局（NWS）报告降雨量为8.56英寸。Lewis Ranch的降雨量为7.04英寸，Crystal Lake的降雨量为近7英寸，Santa Anita大坝的降雨量为6.5英寸。Saugus也下了将近6.5英寸的雨。
其他大部分地区的降雨量在2到4英寸之间，比佛利山庄的降雨量接近5英寸。圣塔莫尼卡的降雨量约为3.5英寸，洛杉矶市中心约为3英寸。东帕萨迪纳的降雨量接近6英寸，而帕萨迪纳市本身的降雨量为2.4英寸。
NWS称，周日仅洛杉矶市中心的降雨量就达到2.48英寸，打破了1977年8月17日创下的2.06英寸的纪录，成为8月市中心有史以来最潮湿的一天。“Hilary使周日的降雨量破纪录，几乎所有地点的降雨量都创下了纪录。”
NWS在X（前身为推特）上的一篇帖子中表示，周日是圣地亚哥有记录以来最潮湿的一天，降雨量为1.82英寸，此前的记录是1977年8月17日，飓风“多琳”过后，该地区降雨量为1.8英寸。
南加州地区气象办公室称，周日晚上7点，Hilary的中心经过洛杉矶市中心，该办公室称这是“永恒的一天”。
尽管发生了洪水，洛杉矶消防局长Kristin Crowley表示，没有重大伤亡报告。
市议会主席Paul Krekorian在新闻发布会上表示，“洛杉矶受到了考验，但我们挺过来了，考虑到我们所承受的一切，我们挺过来的影响很小。”
美国第二大学校系统洛杉矶联合学区表示，周一所有校园以及该地区的其他学区都关闭了。圣地亚哥的学校将第一天的上课时间从周一推迟到周二。
棕榈泉警察局在周日的一份声明中表示，911电话已经断开，在发生紧急情况时，居民应该给911发短信或联系最近的警察局或消防局。
1939年9月，一场热带风暴最后一次肆虐加州，撕裂了火车轨道，撕裂了房屋地基，掀翻了许多船只。近100人在陆地和海上丧生。
周一，当加州天空晴朗时，美国国家气象局警告称，内华达州克拉克县查尔斯顿山地区正在发生洪水，该地区位于拉斯维加斯以西约40英里处。天气预报员表示，周一，俄勒冈州东南部大部分地区到爱达荷州中西部山区，北部各州的洪水威胁最高。
与此同时，在加勒比海地区，热带风暴富兰克林周一在海地和多米尼加共和国附近肆虐，当局警告当地居民做好应对洪水和山体滑坡的准备。美国国家飓风中心的预报员也在关注墨西哥湾的一场扰动，该扰动在周二抵达墨西哥湾西部海岸线之前，有80%的可能性发展成热带扰动或热带风暴。天气预报员敦促墨西哥北部和德州沿岸的人们监测该系统，并补充说，周一晚些时候可能会发布热带风暴观测或警告。