Categories: 社区新闻

僑領王震等发起向蒙市警消人員致敬感恩餐會

【美洲華聯社11月2日洛杉磯訊】蒙特利公園市今年一月經歷了大型槍擊案件,對華人社區之心理造成嚴重的影響,部份遇難者家屬至今仍未能走出傷痛陰霾。華人社區僑領王震、宗教團體及餐館等發起「向警消人員致敬感恩餐會」1日中午在金都凱旋皇宮舉行,蒙市民選官員、警察局、消防局暨市府員工、僑團首長150人出席盛會,互相表達感恩之情。

祥獅獻瑞
陈赞新

黃大仙醒獅團表演「祥獅獻瑞」揭開序幕,保安堂元老劉國賜飾演財神向在場嘉賓贈送吉祥物;大會司儀由前蒙市市長陳贊新擔任。

蒙市议员饶影凡、吴绍荣以及蒙市经理nez Alvarez等
右为蒙市警局局长Scott Wiese
中为蒙市消防局長Matthew Hallock
左起刘达强、陈文亮、黄维刚、庄佩源、叶安利

蒙市市議員饒影凡、吳紹榮;市府經理Inez Alvarez、警察局長Scott Wiese、消防局長Matthew Hallock,警消員工、前蒙市市長黃維剛、劉達強、前蒙市書記長陳亮文等應邀參加。

王震(有)致辞

僑領王震致詞表示:「這次感恩餐會由他本人、蒙市般若修德善堂、蒙市赤松黃大仙祖宮、金都凱旋皇宮聯合發起及贊助,並得到眾多僑團首長響應支持。首先,大家要向蒙市警察局及消防局的英勇隊伍表示衷心的感謝,同時亦向蒙市議員及全體工作人員致以深深的謝意。」

王震表示:「今年 1 月 21 日發生的槍擊事件,震驚全美國,更讓我們的社區面臨著前所未有的挑戰,考驗著我們的團結及應變能力,面對這段逆境時刻,我們才真正體會到社區團結的力量。」

王震致辞

王震表示:「面對這段最黑暗的時刻,本市警察局迅速反應、堅決捍衛我們的安全,讓我們感到安心;他們是我們社區的保護壁壘,我們對他們的奉獻精神表示衷心的感謝。消防隊的非凡勇氣和專業精神拯救生命,體現了英雄主義的精髓。他們現身於我們求助的時刻,是我們的守護天使。而蒙市議員及工作人員亦表現出堅定不移的支持,為確保我們社區的福祉而努力不懈,對此我們深表感謝。」

警、消人员用餐

王震表示:「當我們團結一致,感謝所有人所展現承諾、勇氣和團結時,我們讚頌蒙市的堅毅精神。我們的社區不是由悲劇組成,而是由那些服務及保護社區者的堅毅奉獻精神所組成。感謝大家孜孜不倦的服務及對我們福祉作出堅定不移的承諾。感恩節即將來臨,祝願大家常懷感恩之心,共同享受一個愉快的節日。」

饶影凡(中)、吴绍荣致辞
蒙市经理nez Alvarez致辞

蒙市五位議員及市府經理先後上台致詞,說明他們團結一致,堅守工作崗位,為蒙市居民服務。王震代表主辦單位向警察局長Scott Wiese、消防局長Matthew Hallock頒發表揚牌匾,感謝他們領導警消團隊之貢獻。

Scott Wiese致辞
向警察局長Scott Wiese頒發表揚牌匾

警察局長Scott Wiese表示,他們的職責是保護居民的安全,每逢節日大家休假,但警員就會加強巡邏;他感謝蒙市居民對他們的信任,只要警民合作,鄰里守望相助,就可以有效防止罪行的發生。

Matthew Hallock致辞
向消防局長Matthew Hallock頒發表揚牌匾

消防局長Matthew Hallock表示,救傷扶危是他們的職責,今年一月的槍擊案是單一個案,蒙市仍是一個安全的城市,大家放心居住。

伍競群(右)致辞
Yvonne Ng(右)致辞

華埠服務中心首席執行長伍競群、聖蓋博谷男女童俱樂部高級營運總監Yvonne Ng ,代表非營利機構致詞,感謝蒙市警消部門之服務貢獻,同時呼籲社區民眾善用他們提供的各種服務。

向王震夫婦頒發表揚狀

蒙市市議員饒影凡、吳紹榮向王震夫婦頒發表揚狀,感謝他們發動華人社區向警消部門表達感恩之心意。

与会嘉宾

出席當天感恩餐會之僑團首長包括:羅省中華會館顧問廖美華、中華會館副主席司徒展環夫婦、李氏公所顧問李健民夫婦、保安堂元老劉國賜、蒙市國際扶輪社元老謝繼成夫婦、蒙市商會會長梁綺雲、番禺同鄉會理事長沈鈞海夫婦、羅省中華總商會主席莊佩源、亞美體育總會主席葉安利、理事長杜珮華、前理事長謝剛,雅潔公司政務主任鄭涵嬪、越華會副主席杜如梅、美國華人政治聯盟主席盧春雨、越柬寮僑領郭元培等數十人。

×用微信扫描并分享
huarenoneadmin

Recent Posts