肇事现场（(Luis Sinco / Los Angeles Times)
【美洲华联社11月9日长滩讯】警方表示，周四下午，一辆公共汽车和一辆汽车相撞，随后撞向长滩一家餐厅，造成14人受伤。
据洛杉矶时报报道，长滩消防局指挥官Jack Crabtree表示，10人因受伤被送往附近的医院接受治疗，其中4人需要高级生命支持。他说，周四下午3点15分左右，一辆长滩公共交通巴士和一辆汽车在南街和加利福尼亚大道附近相撞，然后撞向建筑物，随后报告了这起撞车事故。
消防员和医护人员赶到现场，发现有14人受伤。其中包括车上的两个人。消防员不得不用“生命大白鲨（Jaws of Life）”将2名乘客从车上救出。巴士上的十几名乘客也受伤。
Crabtree说，所有的伤者似乎都是成年人。被撞的大楼一楼是一家餐厅，但大楼内无人受伤。该建筑的二层由住宅组成，由于建筑物受损，2人被迫离开住宅，他们正在接受红十字会和长滩卫生官员的援助。
Crabtree说，建筑和安全部官员也对该地区进行了评估。