Categories: 社区新闻

纪念中美乒乓外交52周年论坛暨晚宴在洛杉矶隆重举行

【美洲华联社12月21日洛杉矶报道】由美国南加州华人华侨联合总会、美国乒协、中国驻洛杉矶总领馆联合主办的纪念中美乒乓外交52周年论坛暨晚宴,于12月20日晚在洛杉矶工业市棕榈泉酒店隆重举行。

郭少春总领事和夫人王薇参赞、美国奥委会主席Gene Sykes和夫人Tracy Sykes、美国乒协CEO 沈伟妮、1971年访问过中国的美国前国家队队员Dell & Connie Sweeris 夫妇、北京大学副校长方方、美国南加州华人华侨联合总会会长蔡成华与乒乓球世界冠军刘伟、丁宁、冯天薇及北京大学参加美国公开赛的男女队员合影
郭少春总领事和夫人王薇参赞向美国奥委会主席Gene Sykes和夫人Tracy Sykes(左)颁发纪念杯
郭少春总领事和夫人王薇参赞向971年访问过中国的美国前国家队队员Dell & Connie Sweeris 夫妇颁发纪念杯
国会议员赵美心向美国乒协主席Richard Char(左)、蔡成华(中)颁发贺状
美国奥委会主席Gene Sykes向美国乒协CEO沈伟妮(右)颁发纪念杯
主办单位代表蔡成华(左)、徐晓峰(右)向美国乒协基金会主席Sheri Cioroslan(中)颁发纪念碑

中国驻洛杉矶总领馆总领事郭少春大使和夫人王薇参赞、李春林副总领事、美国奥委会主席Gene Sykes和夫人Tracy Sykes、美国国会议员赵美心、加州众议员方树强、美国奥委会国际关系主任Dragomir Cioroslan 、美国乒协主席Richard Char和CEO 沈伟妮、美国乒协基金会主席Sheri Cioroslan、 1971年访问过中国的美国前国家队队员Dell & Connie Sweeris 夫妇、北京大学副校长方方、著名乒乓球世界冠军刘伟、丁宁、冯天薇及北京大学参加美国公开赛的男女队员、美国南加州华人华侨联合总会会长蔡成华、江苏省驻美代表处主任戴俊、洋河股份海外事业部部长陈泓扬、南航副总裁梁粤辉和国泰银行副总裁Alex Zheng等各界嘉宾600多人与会。

沈伟妮致辞
郭少春总领事致辞
Gene Sykes致辞
方方致辞
陈泓扬致辞

沈伟妮、郭少春总领事、赵美心、Gene Sykes、方方、方树强、陈泓和蔡成华先后致辞。大家回顾了乒乓外交对于中美关系的改变以及对于世界产生重大影响的历史进程。嘉宾们表示,乒乓外交为中美两国人民的友好交往奠定了坚实基础,为中美关系正常化奠定了坚实基础,要珍惜来之不易的中美关系。

晚宴前,郭少春总领事、沈伟妮、Dell & Connie Sweeris夫妇进行了乒乓球表演赛

郭少春总领事在致辞中介绍说,6天前,2023中美乒乓外交杯友谊赛在洛杉矶成功举行。在球场上,我的同事向我介绍了一位年轻的前中国国家队女运动员,她千里迢迢从中国飞到洛杉矶参加这场比赛。她说,她的参与不仅仅是为了获奖;更重要的是为了与热爱乒乓球的老朋友团聚。与此同时,她结交了新朋友,两位美国年轻人甚至表达了向她学习的愿望。我认为,这就是乒乓球作为一项运动的魅力所在。

郭少春总领事致辞

郭少春表示,今天我们相聚在一起,庆祝乒乓外交52周年,这是一个具有重大历史意义的时刻。回顾过去半个世纪,我们深切感受到从乒乓友谊到外交正常化的历史历程。这一历程不仅令人瞩目,而且为中美两国人民的友好交往奠定了坚实基础。乒乓外交不仅改变了两国关系,而且在全球范围内产生了深远影响。今天,当我们反思这段历史时,我们必须深刻理解乒乓外交所传递的友谊、理解和合作的力量。

郭少春总领事和夫人王薇参赞与Dell & Connie Sweeris 夫妇交流
郭少春总领事和夫人王薇参赞与美国奥委会国际关系主任Dragomir Cioroslan合影

郭少春指出,尽管历史文化、社会制度和发展道路存在差异,但中美两国人民友好、勤劳,热爱家园、家庭和生活,彼此怀有善意和利益。正是善意的汇聚和人民的双向努力,才使中美关系一再得到发展,中美关系重回正轨。52年后的今天,中美关系已成为全球稳定与繁荣的关键因素。此时此刻,我们必须珍惜来之不易的中美关系,共同努力推动中美关系不断向前发展。中美关系建立在相互尊重、和平共处、合作共赢的基础上。

林春林副总领事(右)和Dell & Connie Sweeris 夫妇交流

郭少春还特别提到,我们知道加州的孩子和父母都非常喜欢大熊猫。目前,我们正在努力将大熊猫带回圣地亚哥动物园,努力实现加州人民的愿望,增进两国人民的友好感情。他说,让我们牢记乒乓外交的历史,坚定和平友谊的信念,共同为建设一个更加和谐稳定的世界而努力。

蔡成华致辞

蔡成华在致答谢辞中表示,非常高兴欢迎各位参加今晚的庆祝活动,共同庆祝中美乒乓外交第52周年的论坛和晚宴。我谨代表主办方表达我们最衷心的感谢,感谢您们对本次活动的支持和贡献。您们富有见地的演讲增添了热情和深度,突显了乒乓外交的重要性和其深远影响。

方树强向美国乒协主席Richard Char(左)、蔡成华(右)颁发贺状
方树强(左2)向参加美国乒乓球公开赛的北京大学代表队颁发纪念杯

蔡成华说,乒乓球这项简单而充满乐趣的游戏,以其简单的球和球台,反映了中国古代“天圆地方”的概念,象征阴阳间微妙的平衡,不仅蕴含生活本身的精髓, 也体现了中国古老的智慧。比赛中,乒乓球运动员们在持续快速的运动中,接球回球并争取胜利。同时,他们也必须保持稳定、平衡和控制,在球桌上完美演绎了运动的和谐。

美国乒协主席Richard Char向赞助商、洋河股份海外事业部部长陈泓扬颁发纪念杯

蔡成华表示,乒乓球这项运动在弥合文化差异和建立国际关系方面发挥了其独特的作用。在20世纪70年代初,中美乒乓球运动员们的交流为中美双方沟通和理解打开了大门,并为中美正常化关系起了极其重要的作用。今天,得益于美国乒乓球协会和基金会等组织的持续努力,美国公开赛作为一个全球乒乓球选手和朋友的平台继续蓬勃发展。每年一度的赛事不仅展示了选手的技能,更连接着国家之间的纽带。当我们欢聚一堂庆祝乒乓外交52周年的时刻,我们希望这种精神继续蓬勃发展;祝愿乒乓球运动继续成为合作友谊、相互尊重的象征。

向2023中美乒乓外交杯友谊赛A组冠军队美国苏州总商会颁奖
为为2023中美乒乓外交杯友谊赛A组亚军队睿智投资颁奖
向2023中美乒乓外交杯友谊赛A组季军队美国华人妇女联合会木兰队、全美华人协会南加州分会颁奖
向2023中美乒乓外交杯友谊赛B组冠军队亚美彩虹颁奖
向2023中美乒乓外交杯友谊赛B组亚军队广西联合队颁奖
向美国乒乓球公开赛获奖运动员颁奖


2023中美乒乓外交杯友谊赛A组和B组的冠军队以及美国乒乓球公开赛的部分获奖运动员也受邀出席了晚宴。晚宴间还举行了颁奖典礼,歌唱家Katrina Murphy 、周金星、王晶晶以及雅利舞蹈学校、弦乐四重奏的精彩表演,为晚宴增添了丰富的色彩和艺术氛围。

周金星
周金星和Katrina Murphy(右)
王晶晶

晚宴前郭少春总领事和沈伟妮主席、方方副校长和世界冠军丁宁分别与Dell & Connie Sweeris夫妇进行了乒乓球表演赛并参观了中美乒乓外交图片展。

出席当天活动的还有中国驻洛杉矶总领馆领侨处主任王琦和领事安明栓、路君燮,著名侨领张素久、南加州华人社团大联盟主席林淦花、全美华协南加州分会会长关键荣、华埠大联盟主席马树荣、粤港澳大湾区企业家商会会长林达坚、美中友好促进会会长鹿强、南加州华人联合总会执行会长马壮以及全美大西南同乡会会长周媄媄、美国南加州山东同乡会会长张凌云、美国华人妇女联合会会长张娴、广西商会会长杨辉、东北同乡会会长申春平、苏州总商会会长张琪祥、中美会计师协会理事长Mary Lin、正能量太阳能总裁殷彤彤、美国江苏经贸文化联合会理事长梁宏、美国福建商会会长杨丽桢、、内蒙古商会会长于忠霞、华协南加分会副主席何畅源、北京联合会常务理事长李红、会长李阳、苏教国际总裁陈峥、大联盟秘书长孙英丽、杭州同乡会会长张鸣、赣红文化促进会会长王素雯、美国青岛商会会长刘铭等。

左起小鱼、徐晓峰、李嘉璧

晚宴由著名双语主持人小鱼、南加州华人华侨联合总会共同会长徐晓峰和李嘉碧主持。

×用微信扫描并分享
huarenoneadmin

Recent Posts

迪斯尼乐园提高门票价格,突破了200美元的门槛

【美洲华联社10月9日安纳罕讯…

2 小时 ago

3位科学家因开创性蛋白质工作而获得诺贝尔化学奖

【美洲华联社10月9日综合报道…

4 小时 ago

双引擎飞机在卡特琳纳岛坠毁,5人死亡;调查正在进行中

【美洲华联社10月9日洛杉矶报…

5 小时 ago

洛县提供免费新冠肺炎加强针,这对秋季和冬季至关重要

【美洲华联社10月8日洛杉矶报…

16 小时 ago