Categories: 华人华侨史记

《中国玛丽》亚利桑那首演大获成功

枫香亚利桑那剧社供稿

凤凰鸣矣,于彼高冈。2024年5月19日,大家翘首盼望的大型华人移民历史话剧《中国玛丽》终于在凤凰城Mesa States 48 剧院上演。两场演出座无虚席,来自亚利桑那社会各界的热情观众,几度爆出热烈掌声。尾声中,在熊熊火光印衬下,中国玛丽一袭红衣,头发斑白,缓缓地对观众诉说:“孤独,何妨?鬓已霜,又怎样?“ 玛丽的故事,多次让观众们泪流满面。

有凤来仪,亚利桑那墓碑镇的”中国玛丽”在尘封一百多年后,终于由剧作家张西,携枫香亚利桑那话剧社,将其搬上舞台,一鸣惊人。“唐人街女王”此刻涅槃,鸣于高冈,栖身梧桐。

据悉,剧作家/导演张西,继1月28日指导枫香硅谷剧社《哥大的椅子》成功演出后,1月30日飞到亚利桑那最西南端的城市图桑休假。第二天,她去了传说中野性十足的美墨边境西部牛仔重镇墓碑镇,为筹措已久的电视剧《唐门》寻找拍摄场景。当她在小镇上转了几圈后,创作冲动涌来,这不就是《唐门》中的女主角桔子离开恋人,来到一个与世隔绝、安度终生的地方吗?只是在这里,桔子死了,再生的是“China Mary”。当晚,张西在摄人魂魄的晚霞与仙人掌的陪伴中,开始写作话剧《中国玛丽》。两周后剧本完成。情人节当天,张西和亚利桑那剧社秋香社长,带领演员们开始在线围读《中国玛丽》剧本。

创作期间,张西无意中看到,湛蓝的天穹下,正呈现一幅百年不遇的凤凰云景,一分钟后,才在她的目瞪口呆中消失。她激动地流泪了。那是上帝对她的又一次青睐,十年前,在波士顿首演《海外剩女》时,上帝就送给她天使的翅膀。她知道《中国玛丽》注定会成功落户凤凰城!一切都是天意!

因为事务缠身,5月19日演出这天,张西未能来到演出现场,但她一直与在控制室的秋香社长保持沟通:“第三幕结束,没有观众离开座位;第四幕,有观众流泪了;第六幕掌声不断;第八幕,掌声继续;第十幕,更多观众流泪了。”微信那头的张西果断地说:“好啦,不用再通报啦,祝贺你们,演出成功了!”那一刻,张西也哭了,10年创作10部话剧,这期间付出多少,又收获了多少快乐呵!《中国玛丽》是她计划中的收关之作,她感谢枫香亚利桑那剧社的48名演职人员为此付出的共同努力。

  演出结束后,热情的观众涌上舞台和演员合影,观众里不但有中国人,也有很多对中国文化有兴趣的美国人,一对完全不懂中文的美国夫妻看完演出后说,“虽然听不懂台词,但知道中国玛丽的故事,通过表演也理解了剧情内容,感受到了《中国玛丽》传递的美好情感。”

回顾《中国玛丽》的排练过程, 从2月14日情人节开始读剧本,到5月19日演出完满结束,枫香亚利桑那剧社经历了3个月的艰辛排练。期间不断有新人加入,演出团队从最初的十余人,发展到最后的48人参与其中。所有演职人员都是业余话剧爱好者,他们中有大学教授,大中学生,留学生、科研工作者,工程师,也有中小学老师,家庭妇女,还有来自新东方中文艺术学院的孩子们。大家从繁忙的日常工作学习生活里,挤出有限的休息时间研读剧本线上对词,每周六5-6小时现场排练。从剧本台词记忆,到舞台走位,灯光设计,音乐选编,化妆和服装,这中间的辛苦琐碎,真是难以忘怀。演员中有位大学教授,一进剧社就被推成重要角色,常常是前一分钟在剧场排练,后一分钟就飞奔机场,带着为角色需要留的长胡须与业界同仁合影。还有不但为演出贡献角色,还在每次排练中为大家做美食的妈妈;带着孩子一起排练话剧的父亲;每个周末专程从加州赶飞机过来排练的AI工程师;从图桑来回开车三四个小时排练的中文老师……很多演职员家属都成了剧社义工。摄影、灯光、道具,找演员,打理剧务后勤等。剧社的辛勤付出,完美演绎了90分钟的剧目,舞台上呈现了众多色彩鲜明的人物形象,展现了令观众唏嘘不已的传奇故事。

  在排练和演出《中国玛丽》的过程中,剧社发掘出了很多有热情和表演天赋的演员。其中几位主演,均是6年前《海外剩女》的演员,果真是“山一程,水一程,山水总能相逢!”

演出结束谢幕时,社长秋香代表枫香亚利桑那话剧社向观众们致谢,同时也公布了北美枫香未来发展计划:剧作家张西正在筹备四部大型华人移民历史话剧《哥大的椅子》《喜医生》《柑橘魔法师》《中国玛丽》全美巡演事宜。

大凤凰城侨联主席张华芳女士盛赞演职人员的无私奉献及剧目的精彩,她说本剧中无论是儿女私情还是家国情怀,都触动了观众们内心最深沉最柔软的一面;世界华文作家协会执行委员、全美中文学校协会第十届会长帅致若女士在现场感谢张西辛勤创作,为讴歌海外华人移民历史和中国文化在海外传播作出了贡献,她表示《中国玛丽》应该走入海外中文教学,成为下一代华裔认识中国文化的好教材;亚利桑那华人历史协会张肇鸿会长上台感言:“对本地华人剧社第一次在舞台上演绎《中国玛丽》的传奇故事感到无比骄傲。” 

(枫香亚利桑那剧社)

感谢以下赞助单位及个人:

协办:亚利桑那华人华侨联合总会(华总)

      亚利桑那华人历史协会

      美国福建海外联谊会

      新东方中文艺术学院

      《亚省时报》

      美国凤凰国际旅游公司

      亚利桑那长城中医院

      West USA Realty the Cicero Group

      EWU Lending LLC  

友情赞助:大凤凰城华人侨团联合会主席张华芳

          亚利桑那中华商会会长李江

          热心观众刘全知伉俪、张永航与帅至若伉俪、舞蹈教师陳雪莉、莉莲秀、

特别赞助:美国凤凰华人资讯网董事长杨文田

×用微信扫描并分享
huarenoneadmin

Recent Posts