2024年5月30日，前总统特朗普和他的律师（左） Emil Bove在纽约的曼哈顿刑事法庭上。（ Mark Peterson/New York Magazine/Bloomberg via Getty Images）
【美洲华联社5月30日纽约综合报道】周四，前总统特朗普在纽约的“封口费”刑事审判中被陪审团裁定犯有34项重罪，这一重大决定使他成为美国历史上第一位被判有罪的前总统。
据CBS报道，组成陪审团的12名纽约人发现，特朗普在2016年大选前伪造商业记录，掩盖向成年电影明星斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元，违反了法律。在第二天的审议结束时，他们裁定他所有罪名成立。
这位共和党总统候选人现在也是一名重罪犯。
判决是在过去6周特朗普受审的曼哈顿法庭上作出的。当每个陪审员确认投票定罪时，特朗普都盯着他们。他在法庭外的走廊上愤怒地谴责了这一决定，发誓要与定罪作斗争。
陪审团站在检察官一边，检察官表示，特朗普授权该计划伪造支票和相关记录，以防止选民得知与丹尼尔斯的性接触。曼哈顿地区检察官 Alvin Bragg表示，这一阴谋贯穿了他2016年的竞选活动，并一直持续到他入主白宫的第一年。特朗普否认与丹尼尔斯发生性关系，并表示不认罪。
大法官Juan Merchan将宣判日期定为7月11日。特朗普每项罪名可能面临最高四年的监禁和5000美元的罚款，但 Merchan在判刑时有很大的回旋余地，可以将处罚限制在罚款、缓刑或家庭监禁。