Derek Tran（左）、Michelle Steel（右）
【美洲华联社10月22日综合报道】共和党众议员朴银珠（Michelle Steel）发送的邮件将民主党人国会议员候选人Derek Tran与毛泽东和社会主义联系起来，而Tran的广告说Steel不能被信任“对抗中国”。
据洛杉矶时报报道，本月早些时候，用越南语写的竞选传单开始出现在小西贡的邮箱里。一张传单上，正在竞选国会议员的民主党人Derek Tran在中国共产党的锤子镰刀徽章前微笑。在另一张照片中，Tran出现在毛泽东旁边，标题翻译成英文：“不要让Tran把我们的国家带回社会主义。”
国会众议员朴银珠的竞选连任团队发送的邮件激怒了第45国会选区的一些选民。该地区是小西贡的所在地，也是越南以外越南裔人口最多的地区。
平权行动和停止亚太裔仇恨组织的华裔成员Cynthia Choi说，“每个人都知道竞选活动可能会变得非常丑陋，真正令人不安的是，这是一个古老的剧本。不幸的是，它可能真的很有效。”她补充道，“一位亚裔候选人正在使用红色诱饵战术，这非常令人失望。”
69岁的朴银珠正在与44岁的Tran进行一场代价高昂且激烈的连任斗争，因为民主党正在努力从共和党手中夺取席位。共和党人在众议院只占微弱多数，这场竞选是美国为数不多的几场竞选之一，包括加州的其他6个选区，两党都认为加州第45国会选区的竞选对决定下届国会的控制权方面至关重要。
Tran的竞选活动一直受到越裔选民的非常关注，希望他作为越南难民之子的故事将有助于将该地区从红色转变为蓝色。
朴银珠的竞选也在努力加强越南选民的支持，尤其是那些在1975年西贡沦陷后逃离越南、几十年来一直忠于共和党的选民。朴银珠的传单描述了Tran得到“像伯尼·桑德斯这样的社会主义者”的支持。（Tran说桑德斯没有支持他。）
其中2份传单包括在马列主义出版物《人民世界》上南加州共产党联合主席撰写的一篇关于国会竞选的故事的翻译引文。
引用如下：“Tran是第一次参选，但他在初选中战胜了对手，超出了所有人的预期，对手得到了民主党建制派的全力支持。”在3月的初选中，Tran以367票的优势击败了园林市市议员Kim Nguyen-Penaloza，排名第二，仅次于朴银珠。
另一封邮件强调了Tran中国的所谓联系，称他拥有“与中国有关的数千美元加密货币”，并在中国字节跳动旗下的社交媒体平台TikTok上拥有一个账户。
Tran在8月份的财务披露中表示，他通过交易平台Binance持有33005至145000美元的比特币、Ethereium和另一种加密货币。（中国于2021年禁止加密货币交易。）
Tran说，“这是如此肮脏、肮脏的伎俩，这是一场失败的竞选活动的绝望尝试。她把所有东西都扔到墙上，包括厨房的水槽，看看什么能坚持下去。”
朴银珠的竞选团队表示，他们的邮件是在Tran数月的攻击广告、推特和新闻稿之后发出的，这些广告、推文和新闻稿指责朴银珠的丈夫、加州共和党前主席Shawn Steel“出卖”、并与中国共产党的联系。
在9月和10月在脸书上播出的一则Tran竞选广告中，一位旁白用越南语说，当中国国旗在背景中飘扬时，朴银珠斯的丈夫“将中国间谍带入美国政治以换取金钱”。广告告诉观众，他们“不能相信朴银珠会站出来对抗中国”
这则广告引用了华尔街日报2020年的一篇报道，该报道称，朴银珠的丈夫于2017年在圣地亚哥为共和党领导人举办了一场“仅限受邀者参加的聚会”，邀请了几名中国公民作为嘉宾，其中包括“一名为中国中央政府工作的男子”。Steel当时告诉《尔街日报，他没有“从会议的客人那里收钱，也没有收到任何资金”。
财务披露显示，Steel为她朴银珠的竞选活动提供了约190万美元的贷款。7月，Tran她的竞选活动“得益于她丈夫与中国共产党打交道的资金”。
朴银珠的发言人Lance Trover表示：“自5月以来，爱哭的Derek Tran对Michelle Steel的家人进行了虚假和卑鄙的攻击，甚至在自己的广告中插上了中国共产党的旗帜，但现在当我们的竞选活动准确地突显了他与共产主义中国的联系时，他哭了。”
Tran发言人Paul Ishajyan表示，Tran的广告是“处理事实”，并引用了已发布的报道，而Steel的广告则没有。
无党派非营利组织“南加州亚裔美国人推进正义”的首席执行官Connie Chung Joe说，朴银珠邮件中的图像和语言“真的在利用这个国家的越南移民所遭受的历史创伤”。
包括Connie Chung Joe和Cynthia Choi在内的16个亚裔美国非营利组织的代表上周致函橙县民主党和共和党，强调候选人应该收回那些“错误暗示”亚裔美国候选人是“国家安全威胁”的言论。
信中写道：“虽然政治候选人当然会涉及地缘政治，尽管对中国共产党有合法和严肃的批评，但不精确和煽动性的言论可能会造成错误的叙事，将亚裔美国人视为不值得信任、反美或‘永久的外国人’。”
朴银珠的父母是韩国人，在日本长大，她在2020年打破了障碍，成为3名当选众议院议员的韩裔美国女性之一。
Tran出生在美国，父母是越南难民。他说，1975年西贡沦陷后，他的父亲逃离了越南，但他的船翻了，杀死了他的妻子和孩子。Tran的父亲回到越南，在那里他遇到了Tran的母亲并结婚，这对夫妇后来移民到了美国。
Tran周一的竞选活动抨击了越南电视台VietFace TV最近对朴银珠的采访，采访者Joe DoVinh在采访中告诉朴银珠，有些人“认为你不够越南人，因为你没有越南人的姓氏，他们不理解你为他们所做的一切。”
朴银珠回应道：“我认为我比对手更像越南人。”