【美洲华联社11月7日综合报道】唐纳德·特朗普周三当选为美国第47任总统，这对一位四年前拒绝接受失败、在美国国会大厦引发暴力叛乱、被判重罪并经历了两次暗杀企图的前总统来说是一次非同寻常的复出。
在威斯康星州获胜后，特朗普获得了赢得总统职位所需的270张选举人票。
这次胜利验证了他对政治的赤裸裸的态度。他以极其个人化的——常常是厌女和种族主义的——措辞抨击了他的民主党对手卡马拉·哈里斯，并推动了一个充满暴力移民的国家的末日图景。这种粗俗的言辞，加上极度男性化的形象，在一个极度两极分化的国家中引起了愤怒的选民（尤其是男性）的共鸣。
作为总统，他誓言要追求一个以戏剧性重塑联邦政府和对他眼中的敌人进行报复为中心的议程。特朗普在周三早上对他的支持者发表讲话时声称他赢得了“前所未有的强大授权”。
选举结果为一个历史上动荡且竞争激烈的选举季画上了句号，该季包括两次针对特朗普的暗杀企图，以及在党代会前一个月转向新的民主党提名人选。特朗普将在1月20日上任时接任一系列挑战，包括加剧的政治两极分化和正在考验美国在海外影响力的全球危机。
他击败了哈里斯，这是首位在主要政党竞选中领先的有色人种女性，这是他第二次在大选中击败女性对手。现任副总统哈里斯在乔·拜登总统因年龄问题退出竞选后，升至竞选榜首。尽管她的竞选活动最初充满了活力，但在紧迫的时间表中，她难以让失望的选民相信她代表着与不受欢迎的政府的决裂。
特朗普是自1892年格罗弗·克利夫兰在选举中重返白宫以来首位重返权力的前总统。他是第一个被判重罪并当选总统的人，并且在78岁时是当选总统的最年长者。他的副总统、40岁的俄亥俄州参议员JD·万斯将成为美国政府中千禧一代中级别最高的成员。
当特朗普重返白宫时，他面临的制约将大大减少。他计划迅速制定一项将改变美国政府几乎所有方面的广泛议程。国会中的共和党批评者大多已经失败或退休。联邦法院现在充满了他任命的法官。包括三名特朗普任命的大法官在内的美国最高法院今年早些时候发布了一项裁决，给予总统广泛的免于起诉的豁免权。
特朗普在竞选期间的言行引发了民主党人和一些共和党人对他重新掌权可能给民主带来冲击的越来越多的警告。他多次称赞强人领袖，警告他将部署军队打击他称为“内部敌人”的政治对手，威胁要对负面报道的新闻机构采取行动，并建议暂停宪法。
一些在他第一任白宫任职的人，包括副总统迈克·彭斯和特朗普任职时间最长的幕僚长约翰·凯利，要么拒绝支持他，要么对他重返总统职位发出了严厉的公开警告。
哈里斯的最初信息主要集中在欢乐主题上，而特朗普则在选民中传递了强烈的愤怒和怨恨。
他利用了人们对高物价的沮丧情绪，以及对犯罪和拜登任期内非法进入美国的移民的担忧。他还强调了中东战争和俄罗斯入侵乌克兰，使民主党人认为他们在主持——并鼓励——一个混乱的世界。
这是特朗普在2016年完善的公式，当时他把自己塑造成唯一能解决国家问题的人，经常借用独裁者的语言。
“2016年，我宣布我是你们的声音。今天我补充:我是你们的战士。我是你们的正义。对于那些被冤枉和背叛的人，我是你们的报应，”他在2023年3月说。