陈传德和朴银珠（右）
【美洲华联社11月17日洛杉矶报道】根据加州州务卿办公室的数据，加州国会第45选区民主党候选人Derek Tran目前领先竞选连任的共和党国会议员朴银珠（Michelle Steel）36票，得票数分别为152981和 152945。
这是自计票以来Derek Tran首次领先朴银珠，此前Derek Tran落后11363票。目前这2位候选人的支持率均为50%。
Tran在第45选区的橙县部分落后，为134168-138320，49.2%-50.8%，但在洛杉矶县部分领先：18813-14625，56.3%-43.7%。
Tran在周六恢复计票时以58票落后。11月6日，他以11363票落后，11月8日落后7590票，11月9日落后6901票。上周日仅统计了该地区洛杉矶县部分的选票，周一落后3908票，周二落后2227票，周三落后349票，周四落后236票。现在Tran领先36票，这个趋势呈现了富有戏剧性的微弱反转，结果值得期待。
周六，橙县只统计了之前未处理的选票。橙县和洛杉矶县周日都没有计票计划，周一将恢复计票。目前还不清这个选区还有多少选票需要清点。
加州国会议员第45选区曾被视为决定国会控制权的关键选区之一，但共和党在其他选区的胜利已经获得了国会的控制权。不过，这个选区的结果仍具有指标性的意义。一方面朴银珠在这个选区已经连任2届，选区能否由红翻兰值得关注。另一方面，Derek Tran是越华裔，得到华裔社区的支持，是华裔参政的一部分。
Derek Tran是消费者权益律师，和妻子共同拥有一家药店。