在伊利诺伊州南部看到的一只东方箱龟（ Aaron Lucas reproduced under the CC BY-SA 4.0 Creative Commons license)
【美洲华联社12月13日洛杉矶报道】周五，一名54岁的男子对联邦指控表示认罪，此前Torrance一家邮件设施的野生动物检查员截获了包含受保护的东方箱龟（eastern box turtles）的包裹，这些包裹的收件人是被告在中国的一个化名。
联邦检察官办公室称，香港人田希强（音译，Sai Keung Tin）在洛杉矶联邦法院就4项出口商品的违法指控提出抗辩。
根据起诉书，田非法协助40只东方箱龟从美国出口到中国。法庭文件称，Torrance一家国际邮件设施的野生动物检查员截获了4个寄给“Ji Yearlong”的包裹，据信这是田的化名之一，这些包裹将被运往田在香港的家中。
田地将装有受保护海龟的包装贴上了杏仁和巧克力饼干的标签进行伪装。
根据法庭文件，其中3个包裹中每个装有8到12只活的东方箱龟，都用袜子包着。第4个包裹里有7只活着的东方箱龟和一只已经死亡的箱龟。联邦检察官表示，一名特工还搜查了财产记录，并了解到每个包裹上列出的发件人姓名都是假的。
东方箱龟是普通箱龟的一个亚种，原产于美国东部的森林地区，中西部有一些孤立的种群。在国内外宠物贸易市场上，特别是在中国和香港，带有彩色标记的海龟尤其珍贵。
这些动物受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》的保护，该公约是一项保护面临或可能面临灭绝威胁的鱼类、野生动植物的国际协议。检察官表示，美国和中国是该协议的缔约方。
该案提交的一份宣誓书称，田与27岁的康军涛（音译，Kang Juntao）有关联，康军涛来自中国杭州市，是一名被判重罪的国际海龟走私犯。康在美国招募海龟偷猎者和供应商，在美国国内将海龟运送给中间商，然后中间商将海龟捆绑成其他包裹并出口到香港。
警方称，这些海龟被用袜子捆起来保护它们的壳，所以它们无法移动并向警方发出警报。
法庭文件称，从2017年6月到2018年12月，康造成至少1500只海龟从美国运往香港，市值超过225万美元。中间人从纽约和新泽西州运送了大约46个装有海龟的包裹，这些包裹通过肯尼迪机场的国际邮件设施运送到香港的地址，包括田的地址。
康在2019年从马来西亚被引渡后，对洗钱指控表示认罪，后来被判处38个月的联邦监禁。法庭文件显示，自康被捕、被起诉和定罪以来，执法部门继续拦截寄往田和其他人的包裹。