【美洲华联社6月11日综合报道】根据美国地质调查局（USGS）初步报告，周三上午河滨县班（Banning）宁附近发生3.1级地震。
USGS报告地震发生在上午6:21左右，震中位于班宁以南6英里，靠近圣哈辛托山州立公园。
根据USGS“你感觉到了吗？”应急工具，近40人响应，在12个邮政编码地区感受到了地震。USGS社区互联网强度地图将此次地震归类为弱震或三级。
目前尚不清楚是否有人员伤亡或财产损失的报告。
据美国地质调查局（USGS）报道，周二，洛杉矶南湾曼哈顿海滩附近发生3.4级地震。
地震震中距离曼哈顿海滩约9英里（约14.4公里）。地震发生在下午12:15左右。
目前尚不清楚这次地震是否有人员伤亡或财产损失的报告。
