【美洲华联社11月8日综合报道】最高法院大法官凯坦吉·布朗·杰克逊周五暂时冻结了一项下级法院的命令，该命令要求特朗普政府迅速向约4200万美国人全额发放联邦食品补助。
杰克逊的命令是暂时的。她表示，此举将使联邦上诉法院有更多时间考虑是否向特朗普政府提供更长时间的紧急救济，同时有关补充营养援助计划（SNAP）付款争议的上诉也在进行中。
最高法院的最后干预正值特朗普政府面临最后期限之际，该期限由一名地区法院法官于周四设定，要求特朗普政府在当天之前全额支付11月份的食品援助，并动用约40亿美元用于其他营养计划。美国第一巡回上诉法院暂时维持了下级法院的裁决，之后司法部向最高法院寻求紧急救济。
杰克逊法官在一份简短的命令中写道，她的行政暂缓令将“有助于第一巡回法院迅速解决”特朗普政府提出的延长地区法院裁决执行期限的请求。她表示，上诉法院应“迅速”解决待决动议。
特朗普政府在向最高法院提出的紧急上诉中称，其超过50亿美元的应急储备金已全部用尽，仅够支付当月部分食品援助款项。政府警告称，若要支付低收入美国人的全部援助款项，还需要额外40亿美元，这将迫使政府动用儿童营养计划专项基金。 “从儿童营养计划中撤回数十亿美元将危及这些计划今年的全面运作能力——这将使数百万儿童每天赖以生存的关键食品援助计划面临风险，并且挪用国会已拨款的项目资金，转而延长一个国会未拨款的项目，”美国司法部副部长D·约翰·绍尔在提交给最高法院的文件中写道。
美国农业部一位官员周五早些时候通知各州，该部门正在努力遵守地方法院的命令，向参加补充营养援助计划（SNAP）的美国人全额发放食品福利。 最高法院的裁决是过去几天围绕SNAP福利的法律斗争的最新进展。这些款项用于帮助受益人购买食品杂货，但美国农业部上月底表示，由于政府持续停摆，11月份的援助款项将不会发放。
上周，一些城市和非营利组织起诉了美国农业部，他们越来越担心，款项的中断将使数百万低收入美国人挨饿。负责审理此案的美国地区法官约翰·麦康奈尔随后下令特朗普政府动用应急基金，为11月份参加“补充营养援助计划”（SNAP）的约4200万美国人提供食品援助。
周一，特朗普政府向法庭表示将遵守该命令，但称储备资金仅够提供部分SNAP福利。美国农业部周二向各州发送了计算符合条件的美国人减少后补助金所需的信息，但警告称，援助金可能需要数周才能送达受益人手中。
原告随后请求麦康奈尔法官提供额外救济，要求特朗普政府“立即”全额发放SNAP补助金。 周四，麦康奈尔法官在一项裁决中指责政府破坏了他此前命令的“意图和有效性”，该命令要求尽快向SNAP受益人发放援助金。他指出，特朗普总统周二在社交媒体上发帖称，福利“只有在激进左翼民主党人开放政府之后才会发放，而他们完全可以做到这一点，在此之前绝不发放！”
由于外界对总统此举是否暗示政府不会遵守麦康奈尔最初动用应急资金的命令感到困惑，白宫澄清说，他们正在遵守该命令。 尽管如此，法官表示，特朗普政府必须全额发放SNAP（补充营养援助计划）款项，并且必须动用两个资金来源——应急资金和另一个资金池。麦康奈尔表示，政府官员的言论表明，食品福利被扣留是出于“政治目的”。
司法部向第一巡回上诉法院寻求紧急救济时声称，法官的命令“是对权力分立的嘲弄”，并指示美国农业部“在隐晦的角落里”找到40亿美元。 特朗普政府官员表示，应急基金中有46亿美元可用于支付11月份的部分拨款，但需要90亿美元才能完全满足需求。
