【美洲华联社11月9日综合报道】周日晚间，8名民主党参议员与参议院共和党人联手投票，推进众议院通过的一项短期拨款法案，这是数周以来结束政府停摆的第一步。
此前，参议院曾14次就该法案进行投票，但均未获得推进所需的60票。尽管仍存在诸多障碍，但此次投票为最早在本周结束政府停摆铺平了道路。
这一突破的取得，源于共和党领导人采取了不同的策略，即允许对决议进行修正，纳入3项长期拨款法案，以及延长众议院9月份通过的短期临时拨款法案。众议院最初的法案将政府拨款延长至11月21日，延期后的拨款将持续到明年1月，参议院拨款委员会于周日早些时候公布了拨款法案的文本。
在旨在结束政府停摆的两党谈判中，这项协议的轮廓在近日开始逐渐显现。作为协议的一部分，民主党人将就他们长期以来一直寻求延长的医疗保险税收抵免政策，在预先确定的日期进行投票。
参议院投票通过了众议院此前通过的政府拨款法案，标志着僵局取得关键突破，并为本周晚些时候政府重新开放铺平了道路。
在60票赞成、40票反对的投票中，8名民主党参议员与共和党参议员联手推动了这项此前14次投票均未获通过的法案。以下是投赞成票的民主党参议员：
Sen. Dick Durbin of Illinois、 Sen. Angus King of Maine (independent who caucuses with Democrats)、 Sen. Catherine Cortez Masto of Nevada 、Sen. Jacky Rosen of Nevada 、Sen. John Fetterman of Pennsylvania 、Sen. Tim Kaine of Virginia、 Sen. Jeanne Shaheen of New Hampshire和Sen. Maggie Hassan of New Hampshire
肯塔基州参议员兰德·保罗投了反对票。
预计参议院共和党领袖将着手修改法案，将一揽子全年拨款法案作为结束政府停摆协议的一部分，同时延长临时拨款法案，以确保政府资金维持到明年一月。
此次投票标志着参议院一系列程序性投票的开始，因为任何一位参议员都有可能拖慢进程。法案在参议院获得通过后，还需经众议院批准，才能最终由总统签署生效。
