【美洲华联社9月28日内布拉斯加州奥马哈讯】据美联社报道，沃伦·巴菲特将卸任伯克希尔·哈撒韦公司董事长一职，这是他领导这家市值万亿美元的跨国企业集团高层交接的又一步。他已领导该公司超过六十年。
伯克希尔·哈撒韦公司周五宣布，96岁的巴菲特将成为名誉董事长，并立即履行新的职责。他的儿子霍华德·巴菲特将接任董事长一职，这是公司长期以来精心策划的权力交接的一部分。霍华德·巴菲特自1993年以来一直是伯克希尔·哈撒韦公司的董事。
被众多金融市场观察人士誉为“奥马哈先知”的沃伦·巴菲特将继续担任董事。他自1970年起担任伯克希尔·哈撒韦公司董事长，但早在1965年就接管了这家当时举步维艰的新英格兰纺织公司。
今年年初，格雷格·阿贝尔接替巴菲特成为这家市值万亿美元的跨国集团的首席执行官，但巴菲特仍然每天到办公室寻找新的投资机会和交易，并为阿贝尔提供建议。目前尚不清楚巴菲特是否会改变他的日常安排。
“我自1965年以来一直在为伯克希尔服务，”巴菲特在致股东的信中写道。“六十多年过去了，我仍然拥有世界上最好的工作。很少有和我同龄的人能这么说，而且我对未来也从未如此充满信心。”
撰写了《伯克希尔·哈撒韦公司完整财务史》的投资者亚当·米德表示，巴菲特似乎想通过现在采取这一步骤，减轻他最终去世时对伯克希尔的影响。伯克希尔的声明并未透露巴菲特的任何健康问题，但米德说：“他现在已经96岁了，所以即使是感冒也可能引发健康问题。”
格雷格·阿贝尔继续担任首席执行官 霍华德·巴菲特担任董事长
巴菲特表示，他对阿贝尔和他的儿子霍华德领导伯克希尔·哈撒韦公司充满信心。
“格雷格负责公司运营；霍华德将守护公司的文化和价值观——这两者比我们资产负债表上的任何资产都更有价值，”他说。“把霍华德看作是股东们拥有的一份保单，他们希望永远用不上。”
阿贝尔于2018年升任伯克希尔哈撒韦公司副董事长，开始管理该公司所有非保险业务。因此，他对包括BNSF铁路公司、公用事业和制造业在内的各家公司以及Dairy Queen和See’s Candy等知名品牌都非常了解。但CFRA Research分析师凯西·塞弗特表示，投资者仍然对阿贝尔能否有效运用伯克希尔哈撒韦高达3650亿美元的巨额现金储备存有疑问。
“伯克希尔哈撒韦的股票之所以获得溢价，是因为其雄厚的财务实力以及这位知名投资者的资本配置。我认为，认为一切照旧是天真的。事实并非如此，”塞弗特说道。“这加剧了战略执行中的风险，也凸显了此次转型的重要性。”
沃伦·巴菲特继任计划的下一个有序步骤
圣母大学门多萨商学院管理学教授迈克尔·威瑟斯表示，巴菲特对伯克希尔·哈撒韦的继任计划采取了深思熟虑的态度，并按部就班地完成了过渡。
“巴菲特似乎明白，他的继任者不仅仅是找到另一位杰出的领导者，”威瑟斯说，“而是要构建一个能够在他卸任后长久地保持伯克希尔独特性的架构。未来的考验在于，阿贝尔和霍华德能否在传承巴菲特遗产的同时，也让伯克希尔有空间适应与巴菲特当年所驾驭的截然不同的市场。”
巴菲特的财富主要来自伯克希尔·哈撒韦的股票。他通过收购保险公司，并将保费收入再投资于股票和其他公司，将伯克希尔·哈撒韦打造成了一家投资巨头和华尔街的标杆企业。2024年，伯克希尔·哈撒韦成为首家市值超过1万亿美元的非科技公司。
长期热衷慈善的巴菲特自2006年以来已捐赠了价值约660亿美元的股票，其中大部分捐给了他的朋友比尔·盖茨的基金会。但今年夏天，他宣布他的三个子女将接管所有慈善决策，并在2035年底前分配完他剩余的财富。
巴菲特的金融理念产生了巨大的影响力。每当伯克希尔·哈撒韦公司公开披露其收购或出售的股票时，都会引发市场震荡。
在巴菲特担任伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官期间，该公司的回报率几乎是标普500指数的两倍，年复合增长率高达19.9%，而该指数的年复合增长率仅为10.4%。
“沃伦对伯克希尔及其所有者的影响在美国商业史上是无与伦比的，”阿贝尔在一份声明中表示。 “沃伦建立的企业文化和他所倡导的价值观将继续成为伯克希尔的核心，而霍华德将成为它们的守护者。”
伯克希尔·哈撒韦公司股价在周五开盘后小幅下跌。
