（华盛顿26日综合外电报导）美国总统每年感恩节前夕在白宫「赦免」1只火鸡的习俗，无疑相当诡异。
欧巴马今天第6次特赦火鸡，在13岁女儿莎夏（Sasha）、16岁女儿玛丽亚（Malia）面前透过仪式饶恕火鸡。
这项传统背后的迷思是，一旦获得特赦，这只圆胖的火鸡一辈子都会快乐地悠闲度过余生，不会躺到任何家庭的餐盘上。
但现实远没有这么诗意。
为商业用途养大的火鸡，会被喂得肥肥的，好养出一堆肉，因此这些火鸡几乎不能走，当然更难飞翔。
比起美国森林里的野生火鸡，这些食用火鸡可以肥上5倍，寿命也较短。
去年获特赦的2只火鸡，只剩1只还在农场。
这2只火鸡居住的农场表示：「『焦糖』和它的伙伴『爆米花』在乔治华盛顿的维农山（Mt. Vernon）度过假期后，1月抵达莫文公园（Morven Park）。不幸的是，爆米花7月自然死亡。」
白宫说今年是赦免火鸡仪式67周年，不过似乎没人知道赦免传统是何时开始的。
有些人说，肯尼迪总统（John F. Kennedy）1963年11月首次赦免火鸡。我们知道，到1989年老布什总统时代，赦免仪式才成为白宫一年一度的表演。
为了这出替媒体精心设计的表演，21周大的火鸡「麦克」和「起司」过去几天住在白宫附近的五星级维拉德饭店（Willard Hotel）。
英国喜剧演员奥利佛（John Oliver）在美国有线频道HBO节目开玩笑说：「我要在这里讨论或许最怪异的感恩节传统：特赦火鸡。」
「总统特赦一只火鸡，好纪念全国总统吃掉约4600万只鸟儿的节日，这整个特赦秀有哪里很不对劲，整件事都非常怪异。」
善待动物组织（PETA）敦促玛丽亚和莎夏劝劝老爸，不要再让火鸡等于感恩节的同义词。
欧巴马今天则提到媒体对特赦传统的反思，承认特赦传统「有些令人费解」。
「但我会说我挺享受的，在这间办公室有这么多难搞的事情，有片刻能单纯说句『感恩节快乐』的感觉真好，而特赦火鸡是这么做的绝佳借口。」
