专访简言：中国电影符合国际标准后机会更多
11月初在洛杉矶举办的第四届中外合拍电影展映和第十届中美电影节，再次让美国电影界人士对中国电影有了进一步的认识，增强了与中国合作的信心。全球领先娱乐体验科技公司THX国际业务开发与品牌战略执行副总裁简言（Louis Cacciuttolo）在介绍与中影集团合作的情况时表示，这是一个战略性的决定，由THX认证的CGS中国巨幕影院将在上海开业。当中国的电影制作符合国际准时，合作拍片的机会更多、一定会为自己的发展带来帮助。
简言在接受本报记者表示说，由THX和美国电影协会联合主办的“中外合拍电影展映”，旨在促进更广泛的创意交流、合作拍摄，并加强中美两国电影产业的联系。今年8月份，THX与中国电影股份有限公司旗下的中国电影器材公司建立了战略合作伙伴关系，首先启动对中国所有新建CGS影院提供THX的认证，而后对中国电影设备和电影制作工作室进行THX认证。
简言说，一直以来THX都是打造最能传达电影创作者原意的顶级观影体验的公认行业标准，其中包括音响系统设计、画面品质和影厅环境，确保观众能全身心沉浸在影片的感官世界，享受到最佳效果。当中国的电影制作室符合好莱坞标准时，那合作拍片的机会就会越越多，好莱坞电影制作团队就会很放心的与中国合作，中国影业的竞争力会大大提升。
谈到正在洛杉矶举办的第十届中美电影节，简言认为，中国电影市场是仅次于北美的第二大电影市场，也是一个电影大国。中国的电影有很多年的历史，有很多很多非常好的作品，中国导演中有些完全是国际水准的导演，非常有自己的特色，讲的故事也非常特别。对于这些导演，我希望能够在技术方面提供一些协助，让这些导演把中国的看法、把中国的文化传达给全世界。我觉得有这样的可能，THX可以扮演这样的角色。
简言特别谈到他非常非常喜欢的中国电影“马路天使”，说这部让他看了N遍的电影，拍的太美了，每个人的角色非常有深度，人物特性非常鲜明，画面非常美，故事是社会性、是那个时代的现实，非常感人。“马路天使”是一部非常完美的电影，在他的电影排行榜中是名列全世界前10名的一部电影。
当问及中国电影应该在哪些方面有所改进会更好时，简言回答到，他不敢说要怎么样做才会更好，因为每个地方、每个人的观念不一样。但是他觉得相对来说，世界上有一些标准，如果一个行业、一个领域达到国际标准，一定会为自己的发展带来帮助。他也注意到中国观众对于中国电影进军奥斯卡奖的关注，他觉得中国电影要在国际上获得成功，有两方面需要改善，一个是文化方面的交流，了解到什么是全世界都能接受的电影语言；另外一个就是电影的包装，这也很重要，要做好宣传。
出生在法国的简言，中文说的非常流利、地道。据他介绍，上个世纪30年代他的外公在中国上海工作，中文讲的非常好，还可以讲很多中国地方语言，并编辑了一本中法词典。简言说，60年代、70年代中国处于文革时期，没有什么中国的消息，封闭的中国让大家好奇。他的外公非常有远见，认为中国将来一定会是一个伟大的国家，让他从小就学中文。大学毕业后他去台湾工作，从事媒体和广告行业的工作，后来到中国大陆工作。他现在觉得他很幸运，因为听了外公的话。他本人还是一个导演，今年在澳门拍摄了一部中文电影“灰”，入围了7个电影节，他对中国电影和中国很有信心。
中文流利的简言
