来源:中国侨网 据阿根廷华人在线网站报道,阿根廷第一部以介绍基础汉语和中华文化的西班牙语电视纪录片《基础汉语(CHINO BASICO)》在布宜诺斯艾利斯市正式投入拍摄。该电视片将从了解基础汉语入手,向阿根廷人以及所有以西班牙语为母语的人介绍汉语知识,同时也以生动形象的形式,潜移默化地将中国文化介绍给西语国家的人民。
中国驻阿根廷大使馆文化参赞韩孟堂(右一)、节目导演鲁特拉尔和主持人林文正在节目录制现场。(阿根廷华人在线)
节目录制现场。(阿根廷华人在线)
当天,中国驻阿根廷大使馆文化参赞韩孟堂参加了该片首集拍摄。在节目拍摄现场,韩参在接受记者采访时表示,近几年来,中国和阿根廷在经济和外交上的合作日益加深和扩大,迄今为止阿根廷已经成立了两所孔子学院。此外,数十所阿根廷大学及其他教育机构也开展了多年的中文教学实践活动。每年的汉语桥中文比赛吸引了越来越多阿根廷人学习中文。在布市还刚刚成立了南美第一所中西语双语学校。
韩孟堂表示,语言是加深两国人民互了解的重要方式,通过学习各自语言可以更好地进行相互了解和交流。
据了解,随着中国在世界上地位的日益加强,阿根廷人已经不仅仅满足于和经营超市的华人移民打打招呼。尽管各种传播媒体对中国的报道日益丰富和全面,但要真正了解中国文化,语言显得非常重要。中文作为一种象形文字,每一个字都包含了丰富的文化内涵和悠久的历史演变。阿根廷人要了解中华文化,学习基础汉语无疑是第一步。
据该片主要制片人陈静女士介绍,《基础汉语(CHINO BASICO)》不只是一部汉语教学片,每期都将穿插介绍有关中华文化的知识常识,同时还将邀请一位杰出的华人移民参加访谈,让阿根廷人更加全面地了解中华文化和华人移民如何融入当地文化的概貌。
该片第一季将拍摄13集,分3个月播出,将开始在阿根廷有线电视第3频道(METRO)连续播出,播出时间是每周日下午2点30分,每集30分钟。该片主要由华人控股的金长城传媒公司投资拍摄,著名华裔主持人林文正担任节目主持。