英媒:义乌是购物者天堂 每天都在过圣诞节

英国《每日邮报》12月13日文章,原题:一年到头都在过圣诞节的中国城市 在中国,有个地方每天都在过圣诞节。义乌商城是节假日购物者的天堂,到处是叫卖形形色色小商品的店主,但最大规模的生意是圣诞用品。
 
商城里充斥圣诞树、灯饰、装饰品等所有与圣诞欢乐季有关的商品。与世界其他地区不同,对这里的商贩而言,圣诞几乎是持续一整年的买卖。”市场如此大,逛上一整天也走不完。据报道,全球约60%和全中国90%以上的圣诞装饰品都产自义乌。
 
义乌被视为中国低成本出口产业的领头羊,订单来自遥远的欧美和南美。但当地商贩表示,今年来自欧洲的需求已锐减,有人称同比下降20%,还有人说降幅达到40%。
 
当地圣诞用品行业协会负责人表示,尽管海外销售额有所萎缩,但今年国内订单增加了。“我从3月到12月都在卖圣诞树”,一名店主说,“顾客大多购买三四千元的圣诞树。
 
圣诞节在中国并没有浓重的氛围,义乌等城市却从商业角度最大程度地利用了这个洋节。有人说,这座城市本身就是个市场。
 
但对义乌工厂里一些工人而言,所有这些与圣诞节有关的概念都不起作用。“它(圣诞节)或许是外国人的新年吧”,19岁的魏姓工人说。他和父亲在同一家工厂打工,每天工作10小时,天天如此。虽然魏父工作时头戴圣诞老人帽——为防止头发粘上红色染料,但他并不打算过这个节。(作者约翰·卡尼,丁雨晴译)
 
来源:环球时报